1 00:02:19,080 --> 00:02:21,000 احتراماتي يا حماتي. - السلام عليك يا ابنة القانون. 2 00:02:21,080 --> 00:02:23,320 هل أعطيت الجدة الشاي؟ - لا، قد يكون لديك هذا. 3 00:02:23,360 --> 00:02:25,440 سأصنع لها المزيد. - سأعطي هذا لها. 4 00:02:25,720 --> 00:02:27,480 أحضر لي كوبًا آخر. - جيد جدا. 5 00:02:31,440 --> 00:02:32,720 شاي. - ابنة بالنسب. 6 00:02:34,280 --> 00:02:35,360 باركني. - بارك الله فيك. 7 00:02:35,640 --> 00:02:36,440 سأتصل به .. 8 00:02:36,520 --> 00:02:40,040 سيأتي أصدقائي أيضًا. - لا! - راهول، أفني! 9 00:02:40,120 --> 00:02:44,200 ماذا يحدث؟ لماذا أنت يزعجها في عيد ميلادها؟ 10 00:02:44,240 --> 00:02:47,080 الأم، أنا أدعو صديقا ل لي وهي تطلب مني عدم القيام بذلك. 11 00:02:47,280 --> 00:02:49,560 اطلب منه دعوة أصدقائه في عيد ميلاده يا أمي. 12 00:02:49,600 --> 00:02:52,080 انظروا، لا أحد منكم يتصل أصدقائك أكثر. 13 00:02:52,520 --> 00:02:55,160 حان الوقت لمدرستك. الاستعداد والمغادرة. 14 00:02:55,200 --> 00:02:56,720 الجدة، انظر إليها! - ولدي حبيبي.. 15 00:02:56,920 --> 00:03:00,040 دعه يدعو صديقه. - الحماة .. - الشاي . 16 00:03:00,160 --> 00:03:04,920 "عيد ميلاد سعيد لك .." 17 00:03:05,360 --> 00:03:06,920 شكرا لك يا أخي. - هذا يكفي. 18 00:03:07,920 --> 00:03:09,840 اتقي الله أولاً. سوف تحصل على وجبة الإفطار في وقت لاحق. 19 00:03:09,880 --> 00:03:11,400 أنت إلهي، احترامي لك. 20 00:03:12,080 --> 00:03:13,080 الجدة.. 21 00:03:14,280 --> 00:03:15,520 احتراماتي. - بارك الله فيك! - عجلوا، أفني 22 00:03:15,560 --> 00:03:18,720 حان الوقت لكليتك. - لا كلية اليوم، أمي. 23 00:03:18,760 --> 00:03:21,120 لماذا؟ - اليوم عيد ميلادها. - هل لي أن آخذ يوم عطلة أيضا؟ 24 00:03:21,160 --> 00:03:23,400 بالطبع! - لا.. انا ذاهب الى الكلية. - ماذا! 25 00:03:23,440 --> 00:03:25,920 لا، أفني. أنت لن تفعل ذلك الكلية اليوم. - يمين. 26 00:03:25,960 --> 00:03:28,880 لأننا نريد أن نحتفل عيد ميلادك بشكل كبير. - نعم. 27 00:03:29,120 --> 00:03:32,560 في العام القادم، سوف تحتفل بعيد ميلادك عيد ميلاد في منزل زوجك. 28 00:03:32,600 --> 00:03:34,400 انظر إلى أخت الزوج يا أخي! - إنها على حق. 29 00:03:34,640 --> 00:03:37,360 وسنحتفل بعيد ميلاد مع زوجة أيان. 30 00:03:37,400 --> 00:03:39,960 لا أريد أن أتزوج. - ولكن يجب عليك. 31 00:03:40,080 --> 00:03:42,200 المباراة مصنوعة في الجنة. 32 00:03:42,680 --> 00:03:44,560 يجب أن تكون المباراة الخاصة بك بالفعل تم صنعها أيضًا. 33 00:03:44,880 --> 00:03:45,960 الق نظرة! 34 00:03:47,520 --> 00:03:50,120 أرني ساري جميل، هل تستطيع؟ - في أي نطاق السعر، يا سيدي؟ 35 00:03:51,480 --> 00:03:54,120 انظر، لا تقلق بشأن السعر وأريني فقط بعض الساري الجميل. 36 00:03:54,160 --> 00:03:56,800 حسنًا يا سيدي. في هذه الحالة، يرجى الذهاب إلى الطابق العلوي. 37 00:03:57,520 --> 00:03:59,360 اعذرني. - أنا آسف. 38 00:04:00,320 --> 00:04:02,680 عفوا أين سأجد الساري الجميل هنا؟ 39 00:04:03,080 --> 00:04:05,960 أنا لست بائعة. - وأنا أعلم ذلك. 40 00:04:06,480 --> 00:04:10,280 لكن عندما أسأل البائعة، تقول كل الساري جميلة. 41 00:04:10,520 --> 00:04:12,840 هل يمكنك مساعدتي اختيار ساري لطيف؟ 42 00:04:13,080 --> 00:04:17,040 أوه نعم! اعذرني. 43 00:04:17,840 --> 00:04:19,680 اعذرني. - نعم سيدتي. - لقد التقطت بعض الساري. 44 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 يرجى إرسالهم إلى غرفة المحاكمة 45 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 جيد جداً، سيدتي. - سأغادر هذه الحزم هنا. - تمام. 46 00:04:23,120 --> 00:04:24,200 لقد كنت أبحث لساري لائق. 47 00:04:24,240 --> 00:04:26,960 كل الساري هنا لائق يا سيدي - أرني ساريًا واحدًا لطيفًا على الأقل! 48 00:04:30,760 --> 00:04:33,120 اعذرني. هذا بالضبط نوع الساري الذي أبحث عنه. 49 00:04:33,160 --> 00:04:35,560 من أين حصلت عليه؟ في الأعلى، في الأسفل.. أين؟ 50 00:04:36,120 --> 00:04:37,520 الطابق العلوي. - كم كلف؟ 51 00:04:38,080 --> 00:04:39,760 حوالي 15 أو 16 ألف. 52 00:04:40,520 --> 00:04:42,280 جيد جدًا.. تبدو جيدة جدا عليك. 53 00:04:43,800 --> 00:04:45,800 لطيف جدًا. جميل جدًا. 54 00:04:50,320 --> 00:04:51,240 آسف! 55 00:04:56,040 --> 00:04:58,120 أنا آسف، ولكنني وجدت الساري الخاص بي. 56 00:05:07,000 --> 00:05:09,280 أعطني هذا الساري، هذا لي. 57 00:05:16,840 --> 00:05:20,120 "عيد ميلاد سعيد." 58 00:05:20,280 --> 00:05:22,720 "عيد ميلاد سعيد." 59 00:05:23,600 --> 00:05:26,840 "عيد ميلاد سعيد، عزيزي أفني." 60 00:05:26,920 --> 00:05:29,880 "عيد ميلاد سعيد." - أطفئ كل شموعك. 61 00:05:29,960 --> 00:05:32,920 جيد جدًا. - وهنا هي هدية عيد ميلادك. 62 00:05:35,240 --> 00:05:36,840 رائع! 63 00:05:37,680 --> 00:05:39,640 مثل هذا الساري الجميل! - بوضوح. 64 00:05:39,720 --> 00:05:42,280 يجب أن تكون باهظة الثمن بشكل مخيف! - لماذا تقلق بشأن المال؟ 65 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 لدي أخت واحدة فقط. سأعطيها الأفضل فقط. 66 00:05:47,440 --> 00:05:49,400 يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق هذا! 67 00:05:49,800 --> 00:05:51,480 لا أستطيع أن أصدق أنه لديه غيرت الساري! 68 00:05:52,040 --> 00:05:54,040 اشتريت مثل هذا ساري باهظ الثمن يا أمي! 69 00:05:54,320 --> 00:05:56,720 ماذا سأرتدي في الخطوبة؟ - لماذا أنت غاضب؟ 70 00:05:57,160 --> 00:05:59,800 لديك الكثير من الملابس في الخاص بك خزانة الملابس، وارتداء شيء آخر. 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,760 يجلس! - لا.. - ما القمامة! 72 00:06:01,840 --> 00:06:03,240 تريد بلدي ابنة لارتداء الملابس القديمة 73 00:06:03,360 --> 00:06:05,880 وقد شهد الناس بالفعل عليها؟ 74 00:06:05,920 --> 00:06:08,520 لقد رأى الناس لك أيضا. هل يجب أن أذهب لتغيير الزوجة؟ 75 00:06:08,640 --> 00:06:12,400 انتبه للطريقة التي تتحدث بها معي! - لماذا؟ - أب! فقط توقف عن ذلك! 76 00:06:12,920 --> 00:06:14,440 يمكن لكما الذهاب. أنا لن أذهب. 77 00:06:14,760 --> 00:06:17,280 ها أنت ذا! - لماذا لا تريد أن تذهب؟ بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 78 00:06:17,560 --> 00:06:22,400 لا يزال هناك وقت. إذا كنت تريد منا لحضور خطوبة ابنة أختك. 79 00:06:22,560 --> 00:06:26,480 اذهب على الفور إلى المتجر واختر ما يصل إلى نصف دزينة من الساري باهظة الثمن. 80 00:06:26,680 --> 00:06:30,640 بونتي! - ماذا؟ - التقيت نوع فتاتي أمس. 81 00:06:31,040 --> 00:06:33,960 لا تقل لي! - ساري لها معي. 82 00:06:34,360 --> 00:06:36,360 إذن كيف عادت إلى المنزل؟ - ليس هكذا! 83 00:06:36,840 --> 00:06:39,600 تم تبديل حقائبنا. - تم تبديل الحقائب! - نعم. 84 00:06:39,680 --> 00:06:42,960 انظر الآن، هذا بسيط جدًا. حمل الحقيبة إلى منزلها 85 00:06:43,120 --> 00:06:45,080 واستبدالها لحقيبتك الخاصة. بسيط. 86 00:06:45,360 --> 00:06:47,080 فكرة جميلة ولكن هناك مشكلة. 87 00:06:47,240 --> 00:06:48,960 ولا اسمها عندي ولا عنوانها. 88 00:06:49,200 --> 00:06:51,520 اكتشف ذلك! سريع! - كيف؟ 89 00:06:51,560 --> 00:06:54,560 أسأل الله أن ينزلها في حضني؟ مهلا.. 90 00:06:56,600 --> 00:07:00,080 بالله! ما أ الجمال! اذهب لها! 91 00:07:05,960 --> 00:07:06,920 لا تتركها! 92 00:07:10,600 --> 00:07:12,680 كان بإمكانك أن تتمنى ذلك أي شيء وحصلت عليه. 93 00:07:12,720 --> 00:07:14,440 ما هو الشيء الأفضل الذي يمكن أن أطلبه؟ - أنت على حق. 94 00:07:14,560 --> 00:07:18,960 انها العقل متوهجة تماما جميلة أقسم! 95 00:07:19,520 --> 00:07:23,360 لماذا يأتي هذا الرجل إلينا؟ - سيد، اللياقة البدنية لطيفة. 96 00:07:24,240 --> 00:07:26,280 شكرا لك يا سيدي. - هل تعملين أيضاً من أجل لقمة العيش؟ 97 00:07:26,760 --> 00:07:27,680 اعذرني. 98 00:07:27,880 --> 00:07:31,200 ماذا؟ نحن مهندسو السيارات مع مرآب خاص بنا. 99 00:07:31,240 --> 00:07:32,360 لدينا 20 شخصا يعملون لدينا. 100 00:07:32,640 --> 00:07:34,920 الفتيات دائما كنت مجنونا به. 101 00:07:35,040 --> 00:07:38,160 ولكن للمرة الأولى، فهو مجنون عن فتاة. إنه واقع في الحب، مسطح. 102 00:07:38,320 --> 00:07:41,000 أقسم أنني أقول لك. - من؟ 103 00:07:41,040 --> 00:07:43,920 لماذا أخبره بكل شيء؟ - بالمناسبة، أنت رجل رائع. 104 00:07:44,000 --> 00:07:45,760 عليك أن تعرف كل أسرارنا! 105 00:07:49,800 --> 00:07:51,360 اعذرني! اعذرني! 106 00:07:52,080 --> 00:07:56,320 إنها تخطئ في تمارينها. هذا هو أفضل وقت. 107 00:07:56,760 --> 00:07:58,400 تحدث معها واسألها للقيام بذلك بشكل صحيح. 108 00:07:58,480 --> 00:08:00,040 هل أنت مجنون؟ كانت تفكر أحاول أن أترك انطباعا. 109 00:08:00,160 --> 00:08:02,760 لا تكن سخيفا، أيان! لن تفعل ذلك أبدًا احصل على هذه الفرصة مرة أخرى! 110 00:08:02,920 --> 00:08:04,520 استمر. انطلق. 111 00:08:05,360 --> 00:08:07,200 إلى أين أنت ذاهب؟ إفساد! 112 00:08:07,440 --> 00:08:09,840 لقد خرج للرومانسية من أجل المرة الأولى. لذا دعه يذهب. 113 00:08:14,320 --> 00:08:15,280 أهلاً. 114 00:08:16,680 --> 00:08:17,560 هذه هي الطريقة الخاطئة. 115 00:08:19,040 --> 00:08:21,160 هل أنت المدرب؟ - لا، لست كذلك. 116 00:08:21,480 --> 00:08:23,560 لاعب كمال أجسام إذن؟ - أقوم ببعض التمارين. 117 00:08:25,360 --> 00:08:27,720 سوف تؤذي ظهرك، حتى ربما تعاني من انزلاق غضروفي. 118 00:08:28,320 --> 00:08:30,120 إذا كنت تستطيع دفع ظهرك ضد المقعد 119 00:08:30,320 --> 00:08:31,680 أنظر هنا إلي.. 120 00:08:31,760 --> 00:08:35,680 وتستمر بعد ذلك. امسك هذا كقبضة واستمر. 121 00:08:36,040 --> 00:08:37,360 دعنا نذهب. 122 00:08:37,560 --> 00:08:38,400 افعلها. 123 00:08:39,840 --> 00:08:40,960 أعتقد أنك لم تتعرف علي. 124 00:08:41,960 --> 00:08:45,200 التقينا في متجر الساري. - لا تفعل حتى الحديث عن متجر الساري! 125 00:08:45,840 --> 00:08:48,080 أتعلم؟ لقد تبادلوا الساري الخاص بي! 126 00:08:48,160 --> 00:08:50,760 إنهم الغشاشون! أنا أكره الغشاشين! كيف يجرؤون .. 127 00:08:50,880 --> 00:08:52,760 لا تتحدث عن الساري! ليس الساري.. 128 00:08:54,200 --> 00:08:55,040 أين أنت.. 129 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 سأقاضيهم، سأسحبهم إلى المحكمة! 130 00:08:57,280 --> 00:09:00,640 بالمناسبة، أنا بونتي. صديق أيان. 131 00:09:00,760 --> 00:09:01,720 يتحرك! - أنا أيان. 132 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 دعنا نذهب، طفلي. - طفل.. 133 00:09:04,960 --> 00:09:05,920 سأقابلك في الخارج. - قف. 134 00:09:09,760 --> 00:09:13,640 دعنا نذهب. - هؤلاء الرجال هم هؤلاء اللصوص.. - سيدي.. 135 00:09:13,720 --> 00:09:15,720 سيدي، أرجوك سامحني. لم يكن لدي أي فكرة أنها ابنتك. 136 00:09:15,760 --> 00:09:18,040 المس قدميه! سوف يغفر لك. - ماذا تفعل؟ 137 00:09:18,800 --> 00:09:20,960 تحدث هذه الأشياء، أستطيع أن أفهم. 138 00:09:21,360 --> 00:09:23,440 أنت فتى لطيف. - شكرا لك يا سيدي. 139 00:09:23,680 --> 00:09:27,480 سيدي.. - يريد أن يعرفك اسم الابنة. 140 00:09:28,160 --> 00:09:31,040 اسمها اهانا وهي تعمل في عرض الأزياء. 141 00:09:31,200 --> 00:09:33,280 رائع! عالم البهجة، هاه؟ - هيا يا أبي! 142 00:09:33,720 --> 00:09:34,600 آت. 143 00:09:35,640 --> 00:09:36,760 أتمنى لك كل خير. - الوداع! 144 00:09:39,160 --> 00:09:40,840 الفتاة ووالدها كلاهما أخذ الطعم! 145 00:09:41,840 --> 00:09:42,760 فعل! 146 00:09:50,760 --> 00:09:51,960 يقطع! 147 00:09:52,120 --> 00:09:53,320 تمام. 148 00:10:02,240 --> 00:10:03,280 في اللقطة 149 00:10:03,520 --> 00:10:04,760 سوف نلتقط صورة مقربة.. 150 00:10:06,440 --> 00:10:07,480 هل هذا هو النموذج؟ 151 00:10:09,240 --> 00:10:10,520 إنها تلوح لك. 152 00:10:11,560 --> 00:10:13,320 تشغيل الكاميرا. فعل! 153 00:10:16,640 --> 00:10:19,080 ما آخر ما توصلت اليه؟ افعلها مرة أخرى.. هيا بسرعة! 154 00:10:21,400 --> 00:10:23,440 رائع! يا لها من دراجة! 155 00:10:23,600 --> 00:10:24,880 ماذا تفعل؟ - يا له من ساري! 156 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 مؤخرة! أنظر هناك وقل ذلك. 157 00:10:29,120 --> 00:10:31,440 هذا النموذج على الدراجة 158 00:10:31,480 --> 00:10:32,480 ليس متسابقًا جيدًا. 159 00:10:32,560 --> 00:10:34,440 إنه لا يعرف الركوب الدراجة بشكل صحيح. - حسنا.. 160 00:10:34,480 --> 00:10:35,440 يرجى استبداله. 161 00:10:35,520 --> 00:10:38,600 ابحث عن شخص لديه دراجة خاص به. 162 00:10:40,240 --> 00:10:41,760 سيدتي، لقد اتخذت قرار مذهل. 163 00:10:42,040 --> 00:10:44,560 أيان رائع بالدراجة! مذهل! 164 00:10:49,720 --> 00:10:51,640 رائع! يا لها من دراجة! 165 00:10:52,120 --> 00:10:54,120 رائع! يا له من ساري! 166 00:11:22,240 --> 00:11:25,240 "حتى أراك" 167 00:11:25,760 --> 00:11:29,440 "أشعر بالقلق." 168 00:11:29,520 --> 00:11:32,960 "مازلت أنتظرك." 169 00:11:33,200 --> 00:11:36,400 "لماذا وقعت في الحب؟" 170 00:11:36,440 --> 00:11:38,400 "مجنون .." 171 00:11:38,680 --> 00:11:42,120 "قلبي مجنون بك." 172 00:11:42,320 --> 00:11:45,840 "ماذا أفعل الآن كما هو مجنون بالنسبة لك؟" 173 00:11:46,120 --> 00:11:49,520 "أخبرني يا عزيزي." 174 00:11:49,800 --> 00:11:53,200 "حتى أراك" 175 00:11:53,440 --> 00:11:57,040 "أشعر بالقلق." 176 00:11:57,160 --> 00:12:00,680 "مازلت أنتظرك." 177 00:12:00,720 --> 00:12:04,120 "لماذا وقعت في الحب؟" 178 00:12:04,160 --> 00:12:06,160 "مجنون .." 179 00:12:06,200 --> 00:12:09,880 "قلبي مجنون بك." 180 00:12:10,000 --> 00:12:13,440 "ماذا أفعل الآن كما هو مجنون بالنسبة لك؟" 181 00:12:13,600 --> 00:12:17,400 "أخبرني يا عزيزي." 182 00:12:54,040 --> 00:12:57,560 "لقد التقينا ببعضنا البعض من قبل." 183 00:12:57,760 --> 00:13:01,080 "لكن هذا لم يكن الوضع." 184 00:13:01,360 --> 00:13:04,960 "كان قلبي مضطربًا من قبل." 185 00:13:05,160 --> 00:13:08,560 "لكن لم أشعر بنفس الشيء." 186 00:13:08,880 --> 00:13:12,400 "أنا غير قادر على السيطرة على نفسي." 187 00:13:12,440 --> 00:13:15,960 "أريد فقط أن أقترب منك" 188 00:13:16,000 --> 00:13:21,520 "كما لا أستطيع أكثر السيطرة على قلبي." 189 00:13:21,880 --> 00:13:25,480 "حتى أراك" 190 00:13:25,760 --> 00:13:29,160 "أشعر بالقلق." 191 00:13:29,360 --> 00:13:32,920 "مازلت أنتظرك." 192 00:13:33,040 --> 00:13:36,480 "لماذا وقعت في الحب؟" 193 00:13:36,600 --> 00:13:38,280 "مجنون .." 194 00:13:38,560 --> 00:13:42,040 "قلبي مجنون بك." 195 00:13:42,240 --> 00:13:45,720 "ماذا أفعل الآن كما هو مجنون بالنسبة لك؟" 196 00:13:45,920 --> 00:13:49,400 "أخبرني يا عزيزي." 197 00:14:29,400 --> 00:14:32,960 "يبدو أن العالم مختلف." 198 00:14:33,040 --> 00:14:36,720 "يبدو أن حبنا يدوم طويلاً." 199 00:14:36,800 --> 00:14:40,320 "أنا لست الوحيد من هو المجنون." 200 00:14:40,360 --> 00:14:43,840 "حتى أنت تبدو مجنونا بالنسبة لي." 201 00:14:43,920 --> 00:14:47,680 "لقد سمعتك" 202 00:14:47,720 --> 00:14:51,400 "قول لا." 203 00:14:51,440 --> 00:14:57,200 "قلبك لم يعد كذلك تحت سيطرتك." 204 00:14:57,400 --> 00:15:00,560 "حتى أراك" 205 00:15:00,720 --> 00:15:04,400 "أشعر بالقلق." 206 00:15:04,600 --> 00:15:08,120 "مازلت أنتظرك." 207 00:15:08,320 --> 00:15:11,480 "لماذا وقعت في الحب؟" 208 00:15:11,680 --> 00:15:13,840 "مجنون .." 209 00:15:13,960 --> 00:15:17,160 "قلبي مجنون بك." 210 00:15:17,480 --> 00:15:20,920 "ماذا أفعل الآن كما هو مجنون بالنسبة لك؟" 211 00:15:21,120 --> 00:15:24,720 "أخبرني يا عزيزي." 212 00:15:25,040 --> 00:15:25,840 يقطع! 213 00:15:26,160 --> 00:15:28,200 ماذا يحدث هنا؟ من أخذ ابنتي بعيدا؟ 214 00:15:28,240 --> 00:15:30,480 لا تقلق. أيان سوف يتعامل معها. - من هو الجحيم أيان؟ 215 00:15:30,520 --> 00:15:32,200 أيان هو صديقي، سيدتي. - ومن أنت بحق الجحيم؟ 216 00:15:32,240 --> 00:15:33,480 أنا بونتي، صديق أيان. 217 00:15:33,640 --> 00:15:34,480 سيدتي، أنت لم تفهمي. 218 00:15:34,520 --> 00:15:36,440 أنا صديق أيان! سيدتي، أيان هو فتى ذكي جدا و.. 219 00:15:36,480 --> 00:15:38,520 لا يهمني! أنا قلقة على ابنتي. 220 00:15:38,760 --> 00:15:40,840 أنت لا تفهم. أيان رجل ذكي جداً و.. 221 00:15:41,280 --> 00:15:42,360 اصمت! 222 00:15:44,160 --> 00:15:47,360 هذا ليس مضحكا، حسنا؟ انا ذاهب! - إلى أين أنت ذاهب؟ 223 00:15:47,400 --> 00:15:49,680 لقد أتيت منذ لحظات فقط. - لمعلوماتك الكريمة 224 00:15:49,960 --> 00:15:52,640 لقد تزوجت مؤخرا.. هل تمانع؟ 225 00:15:52,880 --> 00:15:55,160 وماذا في ذلك؟ - لا مزيد من المناقشة! 226 00:15:55,240 --> 00:15:56,960 أنت لست متزوجة، لذلك أنت لا تعرف! 227 00:15:57,040 --> 00:15:58,000 بعد الزواج، المرء مقيد! 228 00:15:58,080 --> 00:16:00,200 ملزمة.. مجموع.. من هو؟ - أنت؟ 229 00:16:00,360 --> 00:16:02,200 أنت! مرحبًا، مرحبًا! 230 00:16:03,400 --> 00:16:05,840 كيف حالك؟ وكيف حال والدتك؟ 231 00:16:07,760 --> 00:16:10,440 أنا آسف حقًا بشأن ذلك اليوم. شعرت أمي بالذنب الشديد أيضًا.. 232 00:16:10,520 --> 00:16:13,160 لا، لا بأس. ما حدث هو في الماضي. 233 00:16:14,400 --> 00:16:15,320 ايان؟ 234 00:16:15,360 --> 00:16:16,520 أهلاً. - أهلاً. 235 00:16:18,640 --> 00:16:21,400 هل يعمل أيان هنا أيضاً؟ - إنه يملك المكان، ألا تعلمين؟ 236 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 إنه رجل ثري! هذا البنغل مقابل شاروخان .. 237 00:16:24,520 --> 00:16:26,160 الذي لديه حديقة؟ هو يملكها! 238 00:16:26,560 --> 00:16:29,600 قيمتها لا تقل عن 250 مليون. - هذا الرجل يثرثر كثيرا. 239 00:16:30,000 --> 00:16:32,200 إنه حوالي 150 مليون فقط. - أهلاً. 240 00:16:32,480 --> 00:16:35,880 أهلاً! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - سيارتي.. 241 00:16:36,240 --> 00:16:37,520 كالعادة، بداية المشكلة! 242 00:16:37,600 --> 00:16:39,880 إذن لديك هذه المشكلة أيضًا؟ إنها أكبر مشكلة لهذا الفصل! 243 00:16:40,240 --> 00:16:45,040 هذا الرجل لا يذهب أبدا! لكن يبدو أنه سيغادر اليوم! 244 00:16:46,480 --> 00:16:48,360 كم من الوقت سوف يستغرق؟ - حسنا.. 2 دقيقة. 245 00:16:48,480 --> 00:16:50,800 رقم .. - حسنا . - سوف يستغرق يوما واحدا على الأقل. 246 00:16:51,080 --> 00:16:54,880 ماذا؟ يا إلهي! - نحن يمكن حتى إصلاحه في غضون ساعات قليلة. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,960 كل هذا يتوقف، هل تعلم؟ - ماذا علي أن أفعل حتى ذلك الحين؟ 248 00:17:00,240 --> 00:17:01,680 هذا هو المرآب الخاص بك. 249 00:17:01,800 --> 00:17:05,280 اجعل نفسك مرتاحًا. خذها معك! 250 00:17:05,720 --> 00:17:07,400 نعم بالتأكيد! من فضلك تعال. 251 00:17:08,200 --> 00:17:11,160 من فضلك تعال. - أوه، شكرا. 252 00:17:13,400 --> 00:17:14,160 ها أنت ذا! 253 00:17:19,280 --> 00:17:20,960 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ انها مرتفعة بعض الشيء. 254 00:17:26,200 --> 00:17:28,240 لماذا أنت واقف؟ من فضلك اجلس. - شكرًا لك. 255 00:17:38,200 --> 00:17:39,160 شكرًا لك. 256 00:17:41,840 --> 00:17:44,880 مهلا .. ما هذا؟ بونتس وساريتا.. 257 00:17:45,160 --> 00:17:46,360 ايان؟ 258 00:17:49,360 --> 00:17:52,680 رقم ماذا عنك؟ - لا. 259 00:18:01,560 --> 00:18:05,520 لذا هل يمكنني المغادرة الآن؟ - يرجى الانتظار حتى يتم إصلاح سيارتك. 260 00:18:06,200 --> 00:18:10,760 لا، أعتقد أنني يجب أن أغادر. تمام؟ - تمام. 261 00:18:13,360 --> 00:18:14,240 تمام. 262 00:18:14,920 --> 00:18:18,720 سيارتك لم يتم إصلاحها بعد حتى تتمكن من أخذ سيارتي. 263 00:18:18,960 --> 00:18:21,240 نعم، شكرا. الوداع. 264 00:18:22,080 --> 00:18:23,640 مهلا، أنت تغادر بالفعل؟ 265 00:18:24,560 --> 00:18:25,720 هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 266 00:18:25,760 --> 00:18:26,800 الوداع. - الوداع. 267 00:18:26,840 --> 00:18:28,760 هل هذا هو المكان المناسب لحفظ صندوق الأدوات؟ اسكت. 268 00:18:32,040 --> 00:18:35,520 مرحبًا، لقد تركت أهانا مذكراتها هنا! أهانا.. 269 00:18:37,840 --> 00:18:38,640 نعم؟ 270 00:18:38,680 --> 00:18:40,120 القيادة بعناية! الوداع! 271 00:18:40,440 --> 00:18:41,360 الوداع. 272 00:18:43,680 --> 00:18:45,320 ايان! خمن ما هذا! 273 00:18:45,560 --> 00:18:47,920 إنها ليست يوميات، إنه باب حبك! 274 00:18:48,160 --> 00:18:49,560 افتحه وادخل إلى الداخل. 275 00:18:53,080 --> 00:18:55,040 "أواصل التحديق بها." 276 00:18:57,280 --> 00:19:00,560 "انظر إلى الطريق لقد أخذت قلبي." 277 00:19:00,760 --> 00:19:05,600 "شخص ما لديه السيطرة على قلبي." 278 00:19:05,800 --> 00:19:11,120 "انظر إلى طريقتها يسيطر عليه." 279 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 "لقد أخذت قلبي." 280 00:19:16,440 --> 00:19:21,600 "لقد أخذت قلبي." 281 00:19:28,080 --> 00:19:30,920 بدلة بيضاء! وربطة عنق حمراء. 282 00:19:32,960 --> 00:19:34,120 نعم؟ - مرحبًا. 283 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 مرحبا، ادخل. 284 00:19:35,920 --> 00:19:38,080 نعم. - أعتقد أنك لم يتعرف علي. 285 00:19:38,280 --> 00:19:41,200 لقد ركبت الدراجة في جلسة تصوير أهانا وأعطيت صديقي .. 286 00:19:41,600 --> 00:19:42,480 أوه، أرى. 287 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 أين أختك الصغيرة؟ 288 00:19:47,240 --> 00:19:48,120 أهانا؟ 289 00:19:49,120 --> 00:19:51,640 أهانا ليست أختي. إنها ابنتي. 290 00:19:51,880 --> 00:19:54,480 يا إلهي! هذا أمر لا يصدق! أنت لائق جدًا! 291 00:19:54,640 --> 00:19:55,520 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 292 00:19:56,640 --> 00:19:58,440 سيارتها تعطلت أمس. لذلك جئت .. 293 00:19:58,520 --> 00:20:01,600 أوه، أرى. أرسل لنا الفاتورة، سنرسل لك الأموال. 294 00:20:01,640 --> 00:20:02,760 هذه ليست مشكلة كبيرة. لا مشكلة. 295 00:20:03,880 --> 00:20:05,240 سيد! اعذرني. 296 00:20:08,560 --> 00:20:11,160 أتمنى أنك تعرفت علي يا سيدي؟ - ومن يستطيع أن ينساك؟ 297 00:20:11,240 --> 00:20:12,320 فتى وسيم، كيف حالك؟ 298 00:20:12,360 --> 00:20:13,600 شكرا لك يا سيدي. - وداعا أمي. سأغادر. 299 00:20:14,720 --> 00:20:16,080 أهانا؟ - أهلاً. 300 00:20:16,320 --> 00:20:18,680 ويجب أن يكون هذا توفي. - كيف تعرف 301 00:20:18,720 --> 00:20:20,000 أنه هو توفي؟ - مرحبا، توفي! 302 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 بعد "همهمة آبكي هين كاون .." كل كلب يسمى Tuffy. 303 00:20:23,080 --> 00:20:24,200 روح الدعابة جيدة! 304 00:20:24,720 --> 00:20:25,520 نعم. 305 00:20:25,560 --> 00:20:27,680 مهلا، كنت ترتدي فيرساتشي؟ - نعم. 306 00:20:27,760 --> 00:20:29,280 عطري المفضل. - الألغام أيضا. 307 00:20:29,960 --> 00:20:31,680 أنا لا أصدق ذلك. - لا، حقا. 308 00:20:32,240 --> 00:20:35,160 اشتم هذه يا سيدي. - نعم، فيرساتشي. 309 00:20:35,640 --> 00:20:37,440 وما تملكه؟ - سم. - أوه! جيد جدًا. 310 00:20:39,800 --> 00:20:41,680 الأبيض يبدو جيدًا عليك. 311 00:20:41,720 --> 00:20:42,920 شكرا لك، انها اللون المفضل لدي. 312 00:20:43,120 --> 00:20:46,480 إنه يرمز إلى النقاء والسلام. - رائع! قال حسنا! 313 00:20:48,040 --> 00:20:51,240 سيدي.. إذا كانا كلاهما نسير معًا في الشارع 314 00:20:51,560 --> 00:20:53,160 الأمر متروك للرمي بينهما. - لماذا؟ 315 00:20:54,080 --> 00:20:55,760 من الصعب أن تقرر من هو أفضل المظهر. 316 00:20:55,960 --> 00:20:58,640 تعال هنا .. 317 00:20:58,880 --> 00:21:00,840 أعلم أنك فتى جيد. - شكرا لك يا سيدي. 318 00:21:00,880 --> 00:21:03,560 وأنا أعلم أيضًا سبب وجودك هنا. - لماذا يا سيدي؟ 319 00:21:03,760 --> 00:21:06,040 من الذي تحاول إقناعه؟ الأم أم ابنتها؟ 320 00:21:07,760 --> 00:21:09,880 الابنة.. من خلال والدتها يا سيدي. 321 00:21:09,920 --> 00:21:12,600 لا ترتكب هذا الخطأ. الأم ذكية جداً. 322 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 كافٍ. - تعال من فضلك. - إنها مثل هتلر. 323 00:21:16,440 --> 00:21:18,640 يجب أن أغادر الآن يا سيدي. - هل كوب من القهوة قبل أن تذهب؟ 324 00:21:18,680 --> 00:21:20,120 نعم، ولكنني تأخرت. الوداع. 325 00:21:20,200 --> 00:21:21,440 الوداع! - تذكر كلامي. 326 00:21:21,680 --> 00:21:25,720 الوداع. - أمي، أنا آخذ توفي على طول. - أهانا، اعتني بتوفي. 327 00:21:30,040 --> 00:21:31,080 لقد حان وقت الغداء بالفعل. 328 00:21:32,320 --> 00:21:34,080 مدينة الصين؟ - مدينة الصين؟ 329 00:21:34,560 --> 00:21:36,480 هذا هو المكان المفضل لدي. - وهذا هو مكاني المفضل أيضا. 330 00:21:36,680 --> 00:21:39,240 أرى، ولكن ليس اليوم. - غداً؟ 331 00:21:40,840 --> 00:21:42,000 حسنا، حسنا؟ - سنرى. 332 00:21:44,440 --> 00:21:45,360 شكرًا. 333 00:21:48,200 --> 00:21:49,120 حسنا، وداعا. 334 00:21:53,800 --> 00:21:56,840 أيان، لماذا كان عليك أن تختار هذا المطعم من بين جميع المطاعم الأخرى؟ 335 00:21:56,880 --> 00:21:57,920 هذا المكان رائع 336 00:22:01,400 --> 00:22:04,160 أحب الموسيقى، والطعام، انها أنيقة. 337 00:22:04,760 --> 00:22:08,640 لكن الخدمة هنا بطيئة بعض الشيء. - النقطة السلبية الوحيدة. 338 00:22:09,800 --> 00:22:12,760 راجو. - هل تعرف حتى الرجال هنا؟ 339 00:22:13,680 --> 00:22:16,200 مساء الخير سيدتي. - مساء الخير. - راجو. - شكرًا. 340 00:22:16,520 --> 00:22:18,440 سيدي، أنا لست راجو. أنا أكبر. 341 00:22:18,840 --> 00:22:20,480 أين راجو؟ - أي راجو يا سيدي؟ 342 00:22:20,520 --> 00:22:23,080 حسنا، لا يهم. من فضلك خذ طلبنا. 343 00:22:23,160 --> 00:22:24,120 نعم يا سيدي! 344 00:22:25,080 --> 00:22:27,200 سيدتي، بالنسبة لك النظام العادي؟ - نعم. 345 00:22:27,920 --> 00:22:31,040 عفوا، هل لي أن مكان النظام بالنسبة لك اليوم؟ 346 00:22:31,640 --> 00:22:34,640 لماذا؟ لأنك دعوتني؟ 347 00:22:35,240 --> 00:22:38,880 لا، بل لمعرفة ما إذا كنت وأنا مشاركة نفس الطعم. 348 00:22:40,240 --> 00:22:42,160 يرجى المضي قدما. - حبتين سيزلر. 349 00:22:42,200 --> 00:22:43,240 حسنًا يا سيدي. 350 00:22:43,840 --> 00:22:45,680 سيزلرز! - لماذا؟ لا يعجبك؟ 351 00:22:45,840 --> 00:22:48,800 أنا أحب سيزلرز! ولكن كيف فعلت هل تعلم أن هذا هو خياري؟ 352 00:22:48,840 --> 00:22:50,280 قرأته. - اقرأها؟ 353 00:22:51,160 --> 00:22:52,200 قرأت الوجوه. 354 00:22:53,760 --> 00:22:56,920 أنا فقط أمزح. أنا أحب سيزلرز أيضا. 355 00:22:57,960 --> 00:22:59,200 يا لها من صدفة! 356 00:23:01,240 --> 00:23:04,320 السيد راجو، يرجى الذهاب وإحضاره طعامنا بسرعة. 357 00:23:04,360 --> 00:23:09,000 سيدي، أنا لست راجو. أنا.. - أكبر! شكرًا لك. - حسنًا يا سيدي. 358 00:23:09,160 --> 00:23:11,120 لا تقف هكذا و تسبب مشاكل لمؤخرتك. 359 00:23:11,760 --> 00:23:12,680 نعم يا سيدي. 360 00:23:14,080 --> 00:23:17,440 لذلك، السيد أيان، أخبرني. ماذا يعجبك ايضا؟ 361 00:23:19,080 --> 00:23:22,280 أنت. شعرك عيونك.. 362 00:23:23,680 --> 00:23:26,320 شفتيك، ابتسامتك.. - كفى، كفى. 363 00:23:27,280 --> 00:23:32,000 لن تسأل عني؟ - نعم.. لونك المفضل؟ 364 00:23:34,240 --> 00:23:37,840 الأسود والأبيض والبني. - تمام. 365 00:23:40,560 --> 00:23:42,560 الرياضة المفضلة. - السباحة. 366 00:23:43,760 --> 00:23:44,800 أنت أيضاً؟ - نعم. 367 00:23:45,600 --> 00:23:47,560 الممثل المفضل؟ - جيم كاري. 368 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 لا يصدق! إنه الممثل المفضل لدي أيضاً! 369 00:23:52,120 --> 00:23:54,680 حقًا؟ - محطة التل المفضلة لديك؟ 370 00:23:55,920 --> 00:23:57,000 أنا في ورطة. 371 00:24:02,760 --> 00:24:04,400 سأخبرك غدا. - لماذا؟ 372 00:24:05,640 --> 00:24:08,880 دعونا نترك شيئا للغد؟ - لقد كان هذا ممتعا. 373 00:24:09,040 --> 00:24:12,440 أنا سعيد جدا. انا ذاهب ل أكتب كل هذا في مذكراتي. 374 00:24:12,520 --> 00:24:14,480 هل تكتب مذكرات؟ - نعم. كل يوم. 375 00:24:14,600 --> 00:24:15,640 أرى. 376 00:25:06,120 --> 00:25:07,080 ايان؟ 377 00:25:07,320 --> 00:25:08,760 هل كنت تنتظر مكالمتي؟ 378 00:25:10,040 --> 00:25:12,080 لا.. لماذا يجب علي ذلك؟ 379 00:25:12,680 --> 00:25:14,440 تريد أن تعرف محطة التل المفضلة لدي؟ 380 00:25:14,520 --> 00:25:16,280 نعم؟ - أوتي، في الهند 381 00:25:17,440 --> 00:25:20,520 وسويسرا في الخارج. -إنهم المفضلة لدي أيضا! 382 00:25:21,400 --> 00:25:23,800 يا لها من صدفة! - ماذا تفعل الآن؟ 383 00:25:24,600 --> 00:25:26,640 أنا في غرفة نومي. - الذهاب إلى النوم؟ 384 00:25:26,680 --> 00:25:28,440 حسنا، أنا مجرد الاستلقاء. 385 00:25:28,560 --> 00:25:31,520 بالضبط! ماذا ترتدي؟ 386 00:25:33,280 --> 00:25:34,160 ثوب الليل. 387 00:25:34,200 --> 00:25:35,760 لماذا يراودني هذا الشعور كنت تكذب؟ 388 00:25:39,040 --> 00:25:40,000 إنه لا يراقب، أليس كذلك؟ 389 00:25:40,400 --> 00:25:42,280 لا! أنا أرتدي ثوب النوم. 390 00:25:43,280 --> 00:25:45,680 لماذا تضحك؟ لا حاجة لتدع خيالك ينطلق! 391 00:25:46,160 --> 00:25:49,240 هل نلتقي غدا؟ - أنا مشغول قليلا غدا. 392 00:25:49,560 --> 00:25:54,240 بعد غد؟ - بعد غد؟ ربما! 393 00:25:54,680 --> 00:25:56,400 دعونا نرى. - تمام. الوداع. 394 00:25:58,800 --> 00:26:00,680 الأم. - نعم؟ 395 00:26:00,960 --> 00:26:03,920 أين مذكراتي؟ - ليس لدي أي فكرة. 396 00:26:05,160 --> 00:26:06,320 لا أستطيع العثور على مذكراتي. 397 00:26:07,960 --> 00:26:10,560 لقد وقعت في الحب مع ما تكتبه. 398 00:26:11,480 --> 00:26:13,280 أنا سعيد لأنه سقط يد الرجل المناسب. 399 00:26:14,720 --> 00:26:15,960 أين أنا لإخفاء هذا؟ 400 00:26:32,960 --> 00:26:37,080 'لأول مرة في حياتي، لقد تأثرت كثيرا بصبي. 401 00:26:37,880 --> 00:26:40,400 "أيان، إنه لطيف جدًا." 402 00:26:45,520 --> 00:26:46,960 'يبدو الأمر كما لو كان كذلك دخلت قلبي" 403 00:26:47,400 --> 00:26:50,680 "واكتشفت ما يعجبني وما لا يعجبني." 404 00:26:51,400 --> 00:26:55,520 سأكون سعيدًا جدًا إذا فعل ذلك يمكن أن يكون جزءًا من حياتي. 405 00:26:56,240 --> 00:26:57,400 "هل هو الحب؟" 406 00:26:58,160 --> 00:26:59,600 "أعتقد أنني أقع في الحب." 407 00:27:00,080 --> 00:27:01,120 "معه." 408 00:27:29,000 --> 00:27:33,960 "لم يكن هناك أي شيء ولن يكون هناك أي شيء" 409 00:27:34,160 --> 00:27:38,920 "أهم منك." 410 00:27:39,160 --> 00:27:44,200 "لم يكن هناك أي شيء ولن يكون هناك أي شيء" 411 00:27:44,360 --> 00:27:49,040 "أهم منك." 412 00:27:49,360 --> 00:27:54,400 "لم يكن هناك حب.." 413 00:27:54,640 --> 00:27:59,520 "لم أكن في حالة حب ولن أقع في الحب" 414 00:27:59,840 --> 00:28:04,760 "مع أي شخص آخر غيرك." 415 00:28:04,920 --> 00:28:09,800 "لم يكن هناك أي شيء ولن يكون هناك أي شيء" 416 00:28:09,960 --> 00:28:14,840 "أهم منك." 417 00:28:40,320 --> 00:28:45,240 "سوف ترى الأحلام من خلال عيني." 418 00:28:45,440 --> 00:28:50,200 "عندما أتنفس قلبك سوف ينبض." 419 00:28:55,720 --> 00:29:00,680 "سوف تنام من خلال عيني." 420 00:29:00,840 --> 00:29:05,880 "عندما أتنفس، سأحصل على عطرك." 421 00:29:06,280 --> 00:29:11,120 "لم يكن هناك حب.." 422 00:29:11,480 --> 00:29:16,320 "لم أكن في حالة حب ولن أقع في الحب" 423 00:29:16,560 --> 00:29:21,280 "مع أي شخص آخر غيرك." 424 00:29:21,640 --> 00:29:26,640 "لم يكن هناك أي شيء ولن يكون هناك أي شيء" 425 00:29:26,800 --> 00:29:31,760 "أهم منك." 426 00:30:12,480 --> 00:30:17,400 "أنت حياتي وحبي." 427 00:30:17,600 --> 00:30:22,920 "أنت رغبتي الوحيدة." 428 00:30:27,880 --> 00:30:32,720 "صدقني، أنت هويتي." 429 00:30:32,760 --> 00:30:38,120 "أنت إخلاصي وإيماني." 430 00:30:38,320 --> 00:30:43,360 "لم يكن هناك حب.." 431 00:30:43,520 --> 00:30:48,560 "لم أكن في حالة حب ولن أقع في الحب" 432 00:30:48,720 --> 00:30:53,520 "مع أي شخص آخر غيرك." 433 00:30:53,720 --> 00:30:58,760 "لم يكن هناك أي شيء.. - ولن يكون هناك أي شيء.." 434 00:30:58,920 --> 00:31:03,680 "أهم منك. - أهم منك." 435 00:31:03,880 --> 00:31:08,960 "لم يكن هناك حب.." 436 00:31:09,160 --> 00:31:14,200 "ولا أنا عاشقة.. - ولن أقع في الحب.." 437 00:31:14,400 --> 00:31:18,480 "مع أي شخص آخر غيرك. - مع أي شخص آخر غيرك." 438 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 مرحبًا. 439 00:31:42,040 --> 00:31:43,160 مرحبًا. 440 00:31:43,960 --> 00:31:45,400 عليّ أن أناقش شيئًا معك. 441 00:31:46,680 --> 00:31:47,600 هل نذهب إلى الحي الصيني؟ 442 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 لماذا؟ دعونا نتحدث هنا. - نعم، الجلوس في المكتب. من فضلك تعال. 443 00:31:55,400 --> 00:31:56,640 نعم، استمر. 444 00:31:57,160 --> 00:31:58,960 أنا مشغول جدًا، كثيرًا العمل للقيام به، كما تعلمون. - شكرا! 445 00:32:01,080 --> 00:32:03,840 حتى وقع في الحب، لقد أخذ مساعدتي. 446 00:32:04,000 --> 00:32:05,640 والآن بعد أن بدأ الأمر، لقد نسيني! 447 00:32:05,880 --> 00:32:08,160 هكذا هو العالم؟ - اصمت. 448 00:32:11,960 --> 00:32:13,080 واو! 449 00:32:14,840 --> 00:32:17,760 يا له من مكان جميل! 450 00:32:18,680 --> 00:32:20,400 تشعر كما لو كنت خارج مومباي، أليس كذلك؟ - نعم. 451 00:32:26,880 --> 00:32:29,600 أخبرني. كان لديك شيء المهم أن تناقش معي. 452 00:32:29,960 --> 00:32:34,800 نعم. أردت أن أسألك سواء .. 453 00:32:36,640 --> 00:32:40,160 هل لديك صديقة؟ - لا، لا صديقة. 454 00:32:41,360 --> 00:32:45,920 هل هناك فتاة تحبها؟ - نعم يوجد. 455 00:32:47,280 --> 00:32:49,800 لكنني لا أعرف ما إذا كان هي تحبني أم لا. 456 00:32:49,840 --> 00:32:50,800 من هي؟ 457 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 ماذا! 458 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 هل تعرف ماذا يا أيان؟ أنت و أعتقد مثله في كل النواحي.. 459 00:33:02,360 --> 00:33:04,440 إلا في هذه الحالة. - لا أفهم. 460 00:33:06,360 --> 00:33:08,200 أنت تحافظ على أسرارك المكبوتة في قلبك. 461 00:33:09,320 --> 00:33:13,920 أنا دائما أسكب قلبي. - ما زلت لا أفهم. 462 00:33:14,680 --> 00:33:17,640 أنا الفتاة التي تحبها، أليس كذلك؟ 463 00:33:18,520 --> 00:33:19,720 نعم. 464 00:33:21,360 --> 00:33:24,840 إذن.. هل تتزوجينني؟ 465 00:33:24,880 --> 00:33:27,200 الزواج؟ - لا بأس إذا كنت لا تريد ذلك.. 466 00:33:27,280 --> 00:33:28,200 لا، لا! 467 00:33:29,640 --> 00:33:31,120 لقد كنت أموت للزواج منك! 468 00:33:32,800 --> 00:33:36,760 حسنًا.. ثم.. سيكون لدي كلمة مع الأم. 469 00:33:36,960 --> 00:33:38,880 سأتحدث مع والدتي أيضا. - تمام! 470 00:33:44,960 --> 00:33:47,840 تريد عناق؟ - لا بأس. بعد زواجنا. 471 00:33:48,160 --> 00:33:51,760 بعد زواجنا؟ لا أستطيع تتيح لك الانتظار. أنا أعانقك! 472 00:33:54,680 --> 00:33:56,920 حسنا، وداعا. - وداعا 473 00:33:57,920 --> 00:33:59,040 أهانا. - نعم. 474 00:34:00,120 --> 00:34:01,440 الصنادل الخاصة بك. 475 00:34:03,000 --> 00:34:04,280 حلوة جدا! 476 00:34:04,440 --> 00:34:09,440 أبي ماذا قلت لي؟ أمس؟ ماذا قلت؟ - ماذا؟ 477 00:34:09,600 --> 00:34:12,200 لقد أخبرتني أنني لن أجد رجل مثلك. لكنني فعلت! 478 00:34:12,240 --> 00:34:15,080 لديك؟ من هذا؟ - أيان. 479 00:34:15,120 --> 00:34:17,960 صاحب المرآب هذا؟ - نعم، هذا أيان. 480 00:34:18,200 --> 00:34:20,600 ماذا تفعل يا طفلي؟ - لماذا؟ 481 00:34:20,640 --> 00:34:22,640 كان لدي مثل هذه الأحلام ل زواجك! 482 00:34:22,960 --> 00:34:25,200 اعتقدت صهري سيكون مليونيرا. 483 00:34:25,800 --> 00:34:28,040 أمي، أيان مليونير أيضًا. 484 00:34:28,200 --> 00:34:31,360 طابقه وحده يستحق 150 مليون. 485 00:34:31,520 --> 00:34:34,680 لا توجد مشكلة إذن. سوف نبيع البنغل 486 00:34:34,760 --> 00:34:38,160 وشراء شقة بنتهاوس مقابل 50 مليون. ايداع 100 مليون في البنك 487 00:34:38,200 --> 00:34:39,960 ويعيش على مصلحتها. فكرة جيدة؟ 488 00:34:40,000 --> 00:34:43,400 عظيم! إنهم ليسوا متزوجين حتى وتقرر بيع المنزل! 489 00:34:43,440 --> 00:34:47,520 أنت.. - ابتعد عن هذا! - أعتقد أنه فتى محترم. 490 00:34:47,920 --> 00:34:52,320 انظر يا عزيزي، إذا فعل خطأ، فضربوه. 491 00:34:52,680 --> 00:34:54,600 ولكن فقط لا تدمر حياته. - ماذا؟ 492 00:34:54,880 --> 00:34:56,640 أب! - ما الذي تحصل عليه؟ 493 00:34:56,880 --> 00:35:00,360 الولد الذي يتزوج ابنتي هل ستتدمر حياته؟ 494 00:35:00,560 --> 00:35:03,960 لا أنا.. - اسمع، إذا كان هناك مشكلة بعد الزواج 495 00:35:04,120 --> 00:35:07,280 فقط طلقه. انتهى. - أوه نعم، كما لديك. 496 00:35:07,320 --> 00:35:10,400 تعرف ماذا؟ ضع هذا في فمك وأبقيه مغلقا! 497 00:35:10,440 --> 00:35:13,840 ما الذي تتحدثون عنه؟ أنت لا تعرف حتى أيان. 498 00:35:14,040 --> 00:35:17,160 انه لطيف جدا. إنه مذهل جدًا! 499 00:35:18,000 --> 00:35:21,200 تعرف ماذا؟ ما يحبه ويكرهه هم تماما مثل الألغام! 500 00:35:21,280 --> 00:35:24,680 هل تعلمين يا أمي؟ يقرأ وجهي ويتعرف على مشاعري! 501 00:35:25,920 --> 00:35:29,240 أعتقد أنه رائع. وأنا أحبه. 502 00:35:29,280 --> 00:35:31,440 أنا أقول لها! - لن تفعل ذلك. - سأخبرها. 503 00:35:31,800 --> 00:35:33,360 أنت لا تخبرها! - أنا سوف. - لن تفعل ذلك. 504 00:35:33,760 --> 00:35:37,040 ما المشكلة؟ - لا شيء كثيرًا، فقط هكذا. 505 00:35:37,320 --> 00:35:40,440 أي شيء مهم؟ - لا، أمي. لقد جاء لاستقبالي. 506 00:35:40,480 --> 00:35:44,200 اسكت! كنا نمر و اعتقدت أنني سأقول مرحبا لك. 507 00:35:44,280 --> 00:35:46,240 لذلك دعونا نغادر بعد ذلك. - بونتي، أخبرني ما هو؟ 508 00:35:46,280 --> 00:35:47,680 لماذا لا تتزوجيه؟ 509 00:35:47,760 --> 00:35:51,640 مهلا، لماذا تقول لي ذلك؟ السبب في ذلك مع صديقك. 510 00:35:51,680 --> 00:35:53,200 أيان، لماذا لا تتزوج؟ 511 00:35:53,280 --> 00:35:55,000 لا أريد أن. - ولم لا؟ 512 00:35:55,240 --> 00:35:58,560 من سيعتني بوالدتي؟ - الخاص بك زوجتي سوف تعتني بوالدتي! 513 00:35:58,600 --> 00:36:00,560 بالتأكيد؟ يعد؟ - وعد، بالتأكيد. 514 00:36:00,600 --> 00:36:02,400 حسنا، انتهيت. أظهر لها صور فوتوغرافية. - لقد وعد. 515 00:36:02,480 --> 00:36:06,080 أظهر لها الصورة. سريع. - ألقِ نظرة، هذه رادها. 516 00:36:07,280 --> 00:36:08,560 كما تقررين يا أمي. - تمام. 517 00:36:08,600 --> 00:36:10,880 أنا أعرف. - مانجو؟ - لا. 518 00:36:11,280 --> 00:36:13,200 ما هذا؟ - سيتا. 519 00:36:13,240 --> 00:36:16,280 أظهر الحق أيها الغبي. - كيتي. 520 00:36:17,920 --> 00:36:19,560 إنه يظهر لها الأشياء الخاطئة. - إنها أنجو. 521 00:36:20,480 --> 00:36:23,160 أنجو! - ماذا أفعل إذن؟ - وانظر إلى خالتها. 522 00:36:23,560 --> 00:36:26,320 من هذه الفتاة؟ - أهانا يا أمي. أهانا. 523 00:36:27,880 --> 00:36:28,720 أوه! 524 00:36:30,920 --> 00:36:33,840 في تلك الحالة، أعتقد أن هذه الفتاة أفضل. 525 00:36:34,240 --> 00:36:35,600 لا يا سيدتي. 526 00:36:36,560 --> 00:36:39,840 لماذا؟ - لن تكون قادرة على التكيف في هذه العائلة. إنها حديثة للغاية. 527 00:36:40,160 --> 00:36:43,280 لكن أهانا فتاة لطيفة جداً. المرأة الهندية النموذجية. 528 00:36:43,320 --> 00:36:46,280 في وقت مبكر في الارتفاع، زيارة إلى المعبد والصلاة. 529 00:36:46,320 --> 00:36:48,960 عندما تعود إلى المنزل، هي يقدم الشاي للجميع. - حقًا؟ 530 00:36:49,000 --> 00:36:50,760 أوه نعم! ليست فتاة مثلها في كل الهند. 531 00:36:50,800 --> 00:36:53,200 بالله! والدتها ليست كذلك الأم فقط.. - هادئ! 532 00:36:53,640 --> 00:36:55,520 هذا يكفي يا بونتي. أحصل عليه. 533 00:36:56,680 --> 00:37:00,320 أيان، إذا كنت قد أحببت هذه الفتاة 534 00:37:00,360 --> 00:37:03,240 ما هي الحاجة لهذه الدراما؟ 535 00:37:04,080 --> 00:37:08,120 أيان، سوف تتزوج الفتاة تريد. 536 00:37:08,720 --> 00:37:10,560 لأن سعادتي تكمن في سعادتك. 537 00:37:10,640 --> 00:37:11,720 شكرا لك يا أمي. 538 00:37:12,800 --> 00:37:13,880 هلا فعلنا؟ - بالتأكيد. 539 00:37:13,960 --> 00:37:15,480 ها هو. - شكرًا لك. 540 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 ابنتي جدا فتاة بسيطة. 541 00:38:02,880 --> 00:38:05,040 لكن لديها مُثُل نبيلة للغاية. 542 00:38:05,880 --> 00:38:08,080 إنها مثقفة للغاية. 543 00:38:08,640 --> 00:38:12,760 عندما تضع قدميها المقدستين في منزلك، احترامك سوف 544 00:38:14,000 --> 00:38:16,160 زيادة أربعة أضعاف. 545 00:38:16,240 --> 00:38:17,680 هذه هي زوجة الابن التي نريدها. 546 00:38:22,680 --> 00:38:24,080 لماذا تخجل؟ 547 00:38:27,000 --> 00:38:28,400 نعم. رائع! 548 00:38:29,160 --> 00:38:32,080 استمر! رائع! 549 00:38:43,960 --> 00:38:46,320 مرحباً أيها العريس! 550 00:38:51,560 --> 00:38:52,640 أهلاً! - أهلاً! 551 00:38:52,680 --> 00:38:55,520 مهلا، اسمحوا لي أن أكون لحظة واحدة! - تعال معنا. 552 00:38:55,600 --> 00:38:56,680 أخت الزوج حديثة جدًا. 553 00:38:56,760 --> 00:38:58,680 سيكون الأخ محظوظا. - اسكت! 554 00:39:14,880 --> 00:39:15,920 قل شكرا لك. 555 00:39:16,440 --> 00:39:18,520 شكرًا لك. - لن تسأل لماذا؟ 556 00:39:22,200 --> 00:39:26,760 يستغرق أكثر من ساعة فقط خلع الجواهر. 557 00:39:27,640 --> 00:39:28,800 لذلك فكرت.. 558 00:39:39,560 --> 00:39:42,560 أيان، هناك شيء مفقود. - ماذا؟ 559 00:39:43,160 --> 00:39:44,640 عطرنا المفضل. 560 00:39:45,120 --> 00:39:46,200 فيرساتشي. 561 00:39:51,320 --> 00:39:54,720 إنها الساعة 11 وما زالت زوجة أخيها نائما. - سأذهب لإيقاظها. 562 00:39:54,880 --> 00:39:58,200 أيان، لا بد أنك فعلت ذلك أبقتها مستيقظة طوال الليل. 563 00:39:58,360 --> 00:39:59,560 دعها تنام الآن. 564 00:39:59,600 --> 00:40:03,760 كاران أيضا أبقيك مستيقظا طوال الليل، ولكن لا يزال، كنت مستيقظا. 565 00:40:04,520 --> 00:40:06,320 أيان، دع زوجة الابن تنام. 566 00:40:33,040 --> 00:40:34,760 العروسة الجديدة؟ - نعم. 567 00:40:34,800 --> 00:40:36,040 إنها تبدو ذكية جدًا. 568 00:40:36,080 --> 00:40:37,120 صباح الخير للجميع. 569 00:40:40,200 --> 00:40:43,160 مرحبا يا أخت الزوج! فستان جميل! أنت تبدو ساخنة جدا! 570 00:40:43,240 --> 00:40:44,680 يا. - شكرًا. 571 00:40:49,560 --> 00:40:52,320 ماذا حدث؟ - دقيقة واحدة! تعال معي. - سأعود. 572 00:40:52,480 --> 00:40:54,520 ايان! ماذا حدث؟ 573 00:40:54,680 --> 00:40:55,920 ماذا ارتديت في الطابق السفلي؟ 574 00:40:56,120 --> 00:40:59,120 لماذا؟ أليست جميلة؟ أنا فقط أحب ذلك. 575 00:40:59,920 --> 00:41:02,360 إنه لطيف، ولكن هناك مشكلة. 576 00:41:03,080 --> 00:41:05,680 [هملين] قصيرة بعض الشيء ويظهر الانقسام. 577 00:41:05,760 --> 00:41:08,360 ولكن أنا مرتاح في ذلك. - أنا مرتاح أيضاً. 578 00:41:08,640 --> 00:41:10,920 ولكن فقط في غرفة النوم أنا غير مرتاح للغاية في الخارج. 579 00:41:11,840 --> 00:41:14,560 لقد صنعتها أمي بالكثير من الحب. - أعطها لها إذن! 580 00:41:14,760 --> 00:41:15,760 ستبدو والدتك رائعة فيه. 581 00:41:16,320 --> 00:41:17,560 أمي لديها الكثير من هذه. 582 00:41:17,840 --> 00:41:19,320 حسنا، أنا سعيد جدا لوالدك! 583 00:41:20,560 --> 00:41:23,080 الآن أخبرني من تلبس؟ يصل ل؟ 584 00:41:24,000 --> 00:41:25,320 من آخر، بالنسبة لك. 585 00:41:25,720 --> 00:41:27,240 أنا؟ حقًا؟ 586 00:41:28,000 --> 00:41:32,320 وآمل أن تعرف، كل رجل مهووس بشيء واحد فقط. 587 00:41:33,800 --> 00:41:35,880 الجنس؟ - نعم! - كم هو مقرف! 588 00:41:36,240 --> 00:41:38,680 لدي ثلاثة رجال مثيرين للاشمئزاز في منزلي! 589 00:41:39,320 --> 00:41:41,680 الرجل الغسال، الخادم وبائع الحليب. 590 00:41:42,080 --> 00:41:45,080 وخيال بائع الحليب يدير أعمال شغب في هذا الصدد. 591 00:41:45,480 --> 00:41:47,400 أيان، تريد أن تقول 592 00:41:47,440 --> 00:41:49,000 أنني لا يجب أن أرتدي هذا اللباس خارج غرفة النوم؟ 593 00:41:49,200 --> 00:41:51,360 نعم! - لذا قل الأمر سهل وبسيط. 594 00:41:52,040 --> 00:41:54,280 لن أرتديه. لكنني لست مقتنعا. 595 00:41:54,400 --> 00:41:55,800 لا تقلق. 596 00:41:56,480 --> 00:41:58,320 يومًا ما، سأقنعك مئة بالمئة. 597 00:42:01,640 --> 00:42:02,800 ايان.. 598 00:42:04,920 --> 00:42:07,760 هل أنت مرتاح في غرفة النوم؟ - قلت لك أنا! 599 00:42:07,800 --> 00:42:09,600 كيف ذلك؟ - في غرفة النوم 600 00:42:09,680 --> 00:42:12,440 أحتاج إلى [هملين] عالية وإظهار الانقسام! 601 00:42:13,640 --> 00:42:14,680 شقي! 602 00:42:19,920 --> 00:42:22,120 الآن أشعر بعدم الارتياح! أراك لاحقًا. 603 00:42:24,960 --> 00:42:26,240 «أرثوذكسي جدًا!» 604 00:42:35,160 --> 00:42:37,240 تحياتي.. - تحياتي. - تحيات. 605 00:42:37,760 --> 00:42:40,160 أهلا بك .. بانسي . - نعم سيدتي. احمل الأشياء. 606 00:42:40,480 --> 00:42:42,760 مرحبًا! - كيف حالك يا بانسي؟ 607 00:42:43,600 --> 00:42:44,960 دعونا نخرج. - تفضل بالجلوس. 608 00:42:46,040 --> 00:42:48,440 يجلس! - احتراماتي. - بارك الله فيك! 609 00:42:48,480 --> 00:42:50,760 مرحبًا! - مرحبًا! - ابنة بالنسب، والديك هنا. 610 00:42:50,920 --> 00:42:52,840 احتراماتي يا سيدي. - كيف حالك يا فتى؟ 611 00:42:52,960 --> 00:42:55,440 أم! - تعال يا حبيبي. 612 00:42:55,480 --> 00:42:57,560 أفتقدك! كيف حالك؟ 613 00:42:57,640 --> 00:43:01,480 بخير. كيف حالك؟ أب! - كيف حال ابنتي؟ - بخير. 614 00:43:02,160 --> 00:43:03,640 أهلاً سيدي. - مرحبا كيف أنت؟ - أنا بخير. 615 00:43:03,720 --> 00:43:04,760 تعال، أهانا. - نعم. - اجلس. 616 00:43:04,800 --> 00:43:09,000 مرحبًا! - يقول مرحبا. - شكرًا لك. 617 00:43:09,080 --> 00:43:10,560 مرحبًا! - نعم. 618 00:43:12,600 --> 00:43:14,120 هل أنت سعيد؟ - أنا أكون. 619 00:43:14,280 --> 00:43:18,760 جيد. فأين اثنين منكم قررت الذهاب لقضاء شهر العسل؟ 620 00:43:20,520 --> 00:43:22,080 اعتقدت أننا سنقوم برحلة إلى خاندالا. 621 00:43:22,720 --> 00:43:26,480 كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تحلم أبدًا لتجاوز خاندالا. 622 00:43:29,440 --> 00:43:32,560 ولكن لا داعي للقلق. لدي مفاجأة جميلة لك 623 00:43:33,400 --> 00:43:36,320 تذكرتين إلى لندن. - لندن! 624 00:43:36,360 --> 00:43:37,760 أمي، أنا أحبك! 625 00:43:39,040 --> 00:43:43,880 اهانا.. ماذا يحدث لهؤلاء تذكرتين إلى لندن إذن؟ 626 00:43:44,800 --> 00:43:46,920 صهري هو أ رجل يحترم نفسه. 627 00:43:47,000 --> 00:43:48,240 لن يأخذ التذاكر منا أبدًا. 628 00:43:49,120 --> 00:43:52,000 لماذا لا نذهب أنا وأنت إلى لندن؟ على هاتين التذكرتين؟ 629 00:43:52,480 --> 00:43:54,520 لا.. سأذهب إلى لندن في شهر العسل الخاص بي. 630 00:43:55,640 --> 00:44:01,120 "النجوم تعشق السماء." 631 00:44:01,560 --> 00:44:06,120 "الزهور في الحب مع ندى الصباح." 632 00:44:06,760 --> 00:44:11,400 "كأن قلبي انفطر من حبيبتي.." 633 00:44:22,880 --> 00:44:25,640 "النجوم تعشق السماء." 634 00:44:25,680 --> 00:44:28,400 "الزهور في الحب مع ندى الصباح." 635 00:44:28,520 --> 00:44:31,120 "كأن قلبي انفطر من حبيبتي.." 636 00:44:31,240 --> 00:44:34,960 "أنا أحبك بجنون." 637 00:44:35,600 --> 00:44:39,920 "قل لي شيئاً، هل ستفعل؟" 638 00:44:40,640 --> 00:44:43,280 "الأمطار تحب الغيوم." 639 00:44:43,440 --> 00:44:46,000 "كما تحب عيناك الكحل." 640 00:44:46,160 --> 00:44:48,760 "كما تحب قدماك الخلاخيل" 641 00:44:48,920 --> 00:44:52,600 "أنا أحبك أيضًا." 642 00:44:52,880 --> 00:44:56,680 "أنا أحبك أيضًا." 643 00:45:30,520 --> 00:45:33,440 "لم يكن هناك أحد" 644 00:45:33,680 --> 00:45:38,760 "يمكنني أن أضع حياتي من أجل" 645 00:45:39,080 --> 00:45:40,960 "أو أضحي بعالم سعادتي" 646 00:45:41,960 --> 00:45:46,960 "لم يكن هناك أحد في الأفق" 647 00:45:47,560 --> 00:45:52,080 "يمكنني الاتصال حبيبتي." 648 00:45:52,240 --> 00:45:54,920 "مثل الأحلام عيون الحب" 649 00:45:55,120 --> 00:45:57,760 "والعين تحب الليالي" 650 00:45:57,880 --> 00:46:00,440 "وذكريات حب الليل" 651 00:46:00,600 --> 00:46:04,440 "أنا أحبك أيضًا." 652 00:46:04,800 --> 00:46:08,960 "أنا أحبك أيضًا." 653 00:46:54,040 --> 00:46:56,680 "كان لدي كل شيء" 654 00:46:56,880 --> 00:46:59,520 "ولكن ليس حبيبتي." 655 00:46:59,720 --> 00:47:02,120 "على الرغم من وجود عاصفة رعدية" 656 00:47:02,280 --> 00:47:04,880 "لم يكن هناك مطر." 657 00:47:05,200 --> 00:47:10,360 "قلبي حمل هذا ضدي" 658 00:47:10,840 --> 00:47:15,400 "أنني لم أتمكن من رؤية الوجه الذي كان مخبأ في قلبي." 659 00:47:15,480 --> 00:47:18,280 "مثل الأيدي تحب الأساور" 660 00:47:18,400 --> 00:47:21,040 "مثل الحناء تحب العرائس" 661 00:47:21,080 --> 00:47:23,760 "مثل النفس تعشق نبضات القلب" 662 00:47:23,960 --> 00:47:27,840 "هكذا أحب حبيبتي." 663 00:47:28,160 --> 00:47:32,320 "هكذا أحب حبيبتي." 664 00:47:33,520 --> 00:47:36,240 "الأمطار تحب الغيوم." 665 00:47:36,360 --> 00:47:39,000 "كما تحب عيناك الكحل." 666 00:47:39,200 --> 00:47:41,760 "كما تحب قدماك الخلاخيل" 667 00:47:41,960 --> 00:47:45,520 "أنا أحبك أيضًا." 668 00:47:46,160 --> 00:47:49,520 "أنا أحبك أيضًا." 669 00:47:50,080 --> 00:47:52,680 "النجوم تعشق السماء." 670 00:47:52,840 --> 00:47:55,480 "الزهور في الحب مع ندى الصباح . 671 00:47:55,600 --> 00:47:58,200 "كأن قلبي انفطر من حبيبتي.." 672 00:47:58,400 --> 00:48:02,040 "أنا أحبك بجنون." 673 00:48:02,520 --> 00:48:07,960 "أنا أحبك بجنون.." 674 00:48:08,120 --> 00:48:09,840 "أنا عاشق بجنون.." 675 00:48:12,000 --> 00:48:14,400 كيف أقول لك ماذا رجل مجنون روكي هو! 676 00:48:14,840 --> 00:48:17,400 ولكن أين ابن عمك؟ - يا. هناك. 677 00:48:19,120 --> 00:48:21,520 ما الذي تبحث عنه هناك؟ انظر هنا. اقترب. 678 00:48:24,320 --> 00:48:26,560 مرحبا أختي. - روكي! 679 00:48:27,320 --> 00:48:28,760 واو، ما التوقيت! - أهلا يا أخي. 680 00:48:29,880 --> 00:48:34,160 احتراماتي. أحتاج بركاتك، لذلك سأتزوج قريبا. 681 00:48:34,320 --> 00:48:36,480 ماذا أقول يا أخت؟ - هناك الكثير من الفتيات هنا. 682 00:48:36,520 --> 00:48:38,520 إذن ما هي المشكلة؟ الزواج من امرأة إنجليزية! 683 00:48:38,560 --> 00:48:41,800 لا مفر يا أخت! ربما أعمل مع اللغة الإنجليزية 684 00:48:42,000 --> 00:48:45,320 لكني سأتزوج بسيطة فقط وفتاة هندية بريئة. 685 00:48:45,640 --> 00:48:48,560 ماذا تقول يا أخي؟ - رائع! أنا معجب. 686 00:48:49,000 --> 00:48:52,160 هل أنا على حق؟ - في تلك الحالة، سأتزوجك شخصياً. 687 00:48:53,080 --> 00:48:54,600 هل يجب أن نخرج؟ - دعنا نذهب. 688 00:49:11,720 --> 00:49:12,560 رائع! 689 00:49:18,040 --> 00:49:18,880 رائع! 690 00:49:19,160 --> 00:49:20,360 أخت الزوج، كيف هذا؟ - العائلة بأكملها هنا. 691 00:49:21,560 --> 00:49:24,480 يا لها من قلادة جميلة! - نعم، إنه لطيف. 692 00:49:29,160 --> 00:49:31,600 أفني. أنت تأخذها. - لا شكرا يا أخي. 693 00:49:32,200 --> 00:49:33,720 هيا، خذها. - لا يا أخي. 694 00:49:33,800 --> 00:49:35,480 أقول خذها. 695 00:49:40,840 --> 00:49:42,480 الباقي منكم يذهبون إلى الطابق السفلي. استمر. 696 00:49:42,560 --> 00:49:43,760 ماذا عنك يا أخت الزوج؟ - ًلا شكرا. 697 00:49:43,840 --> 00:49:44,880 أحمر الشفاه؟ 698 00:49:48,560 --> 00:49:49,640 أنت يا أمي؟ 699 00:49:50,000 --> 00:49:53,080 ماذا سأفعل بكل هؤلاء الأشياء؟ لا أريد أي شيء. 700 00:49:53,800 --> 00:49:56,360 على أية حال، زوجتك لديها جلبت كل شيء لنفسها. 701 00:49:57,440 --> 00:49:59,960 يجب عليها أن تحافظ على كل شيء. لماذا تتخلى عنها؟ 702 00:50:00,080 --> 00:50:01,160 دعنا ننزل. 703 00:50:02,280 --> 00:50:03,560 اسألني عن القلادة عندما تكون تريد ذلك 704 00:50:03,600 --> 00:50:05,240 أخت الزوج. سأعطيها لك 705 00:50:05,280 --> 00:50:10,120 اهانا، أنت طيب القلب. - لا، أنت طيب القلب. 706 00:50:11,120 --> 00:50:12,520 مع أشياء الآخرين. 707 00:50:19,760 --> 00:50:20,920 أشياء الآخرين؟ 708 00:50:22,920 --> 00:50:25,560 ألم تعلم بكل ذلك ينتمي لي؟ 709 00:50:25,680 --> 00:50:27,960 سواء احتفظت بها هي أو أنت، ما الفرق الذي يحدثه؟ 710 00:50:28,160 --> 00:50:30,520 اشتريت تلك الأشياء لأنني أحببتهم. 711 00:50:30,960 --> 00:50:33,000 بأموالي الخاصة! وأنت تخليت عنهم! 712 00:50:33,320 --> 00:50:35,480 دون حتى أن تسألني! أنت فقط لا تهتم. 713 00:50:37,760 --> 00:50:39,680 أين أنت ذاهب الآن؟ لاستعادة الأشياء؟ 714 00:50:40,080 --> 00:50:41,520 أفني، اذهب وأعد تلك القلادة. 715 00:50:42,840 --> 00:50:45,000 أمي، لن أعيده أنا حقا أحب ذلك. 716 00:50:45,040 --> 00:50:46,280 ألم تسمعني؟ 717 00:50:46,680 --> 00:50:48,080 اذهب وأرجعه. 718 00:50:49,680 --> 00:50:54,280 انظر، سأطلب من أيان أن يحضر قلادة أفضل لك. 719 00:50:55,000 --> 00:50:59,320 حاول أن تفهم، من فضلك. اذهب وأعطيها بابتسامة. 720 00:51:00,120 --> 00:51:01,920 لا تبكي. يذهب. 721 00:51:03,120 --> 00:51:05,000 انتظري يا أختي. أنا قادم معك. 722 00:51:06,200 --> 00:51:08,560 أفني، أنا قادم أيضًا. دعنا نذهب. 723 00:51:13,000 --> 00:51:15,840 ماذا حدث؟ - أختي، لقد جربته. 724 00:51:15,920 --> 00:51:17,800 لم يعجبني ذلك على الإطلاق. من الأفضل أن تحتفظ به. 725 00:51:21,040 --> 00:51:24,840 أهانا، احتفظي بأحمر الشفاه هذا. لا يناسبني على الإطلاق. 726 00:51:25,560 --> 00:51:28,160 تقول الأم تناول الكثير من الشوكولاتة سوف تفسد أسناني. 727 00:51:30,840 --> 00:51:32,840 احتفظ بها يا بني. من جهتي؟ 728 00:51:34,880 --> 00:51:36,880 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا أخي. 729 00:51:41,280 --> 00:51:44,280 سعيد؟ الآن بعد أن أذلت لي أمام عائلتك بأكملها؟ 730 00:51:44,680 --> 00:51:47,680 ماذا فعلت؟ - ماذا سيفكرون بي؟ 731 00:51:48,720 --> 00:51:53,560 ولكن ما هو خطأي؟ - لو أنك فقط تستطيع أن تفهمني 732 00:51:53,720 --> 00:51:55,680 25 بالمائة من المبلغ الذي تريده فهم دراجتك النارية. 733 00:51:56,000 --> 00:51:57,520 ميكانيكي دموي! - ماذا؟ 734 00:51:57,760 --> 00:51:59,120 ميكانيكي دموي! 735 00:52:00,440 --> 00:52:02,400 حتى دراجتي النارية أفضل منك. - ماذا؟ 736 00:52:03,040 --> 00:52:04,280 لا شئ! 737 00:52:11,160 --> 00:52:12,280 يا. 738 00:52:16,600 --> 00:52:18,200 مرحبًا. - ما هذا؟ 739 00:52:19,520 --> 00:52:20,800 ماذا تريد؟ 740 00:52:23,680 --> 00:52:24,760 أهانا! 741 00:52:31,040 --> 00:52:32,240 لا تتحدث معي. 742 00:52:33,400 --> 00:52:37,800 أهانا، معركة الأمس في الماضي. 743 00:52:38,800 --> 00:52:42,960 اليوم هو يوم جديد. أحبك. أنا أحبك كثيراً. 744 00:52:53,000 --> 00:52:55,120 قلبي كله لك. - يكذب. 745 00:52:56,000 --> 00:52:59,280 حقيقي. هذا هو الفيلم الجديد. إنه نجوم.. 746 00:53:00,000 --> 00:53:02,960 أعرف، أعرف. ولكن كيف يمكن هل أنا محظوظ جدًا؟ 747 00:53:03,600 --> 00:53:08,440 للخروج ومشاهدة فيلم؟ - العرض الساعة 12. 748 00:53:09,040 --> 00:53:11,520 استعد بسرعة. أحبك. 749 00:53:12,760 --> 00:53:13,800 حقًا! 750 00:53:15,760 --> 00:53:16,840 هل نحن ذاهبون؟ 751 00:53:20,160 --> 00:53:21,360 أحبك! 752 00:53:23,200 --> 00:53:25,120 أيان، هل أرتدي اللون الأحمر أم الأزرق؟ 753 00:53:25,200 --> 00:53:28,080 الزواج أمر يذهل العقل. أحيانا. 754 00:53:28,880 --> 00:53:31,640 في بعض الأحيان.. يذهل العقل. 755 00:53:32,080 --> 00:53:34,640 أسرع يا حبيبي! سوف نتأخر! أنا مستعد تمامًا. 756 00:53:34,720 --> 00:53:36,080 وسنذهب إلى الحي الصيني. - أسرعي يا جدتي. 757 00:53:36,120 --> 00:53:39,520 تناول الطعام. - لا.. كيف أستطيع أن أشاهد السينما في هذا العصر؟ 758 00:53:39,640 --> 00:53:41,000 الجدة، عليك أن تنضم إلينا 759 00:53:41,120 --> 00:53:43,240 لأن أيان قد رتب التذاكر لنا جميعا 760 00:53:43,280 --> 00:53:47,080 ولا يمكنك رفض أيان. - أختي، نحن جاهزون. 761 00:53:47,360 --> 00:53:48,920 سوف تحصل الجدة يرتدي في لمح البصر! 762 00:53:49,440 --> 00:53:50,480 هل أنتم ستخرجون أيضًا؟ 763 00:53:50,800 --> 00:53:53,400 نعم، ألا تعلم؟ نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم. 764 00:53:53,560 --> 00:53:55,640 دعنا نذهب. - أوه.. 765 00:53:56,640 --> 00:53:59,920 أرسل أيان، راهول. - تمام. الأخ أيان . 766 00:54:00,120 --> 00:54:02,040 ترى أنجو؟ فيلم لجميع أفراد الأسرة. 767 00:54:02,080 --> 00:54:05,920 الأسرة المشتركة تعني عائلة سعيدة. تذكر دائما. 768 00:54:05,960 --> 00:54:08,480 قادمة .. هيا بنا . - لن أذهب. 769 00:54:09,000 --> 00:54:11,760 ولم لا؟ - أردت أن أخرج العائلة بأكملها. 770 00:54:12,080 --> 00:54:13,320 بالضبط لماذا كنت اللعب بالنسبة لي. 771 00:54:13,600 --> 00:54:14,920 لكنني اعتقدت أنه سوف تجعلك سعيدا. 772 00:54:15,160 --> 00:54:18,760 للخروج مع الجميع. - زوجة تريد الخروج مع زوجها. 773 00:54:19,200 --> 00:54:21,800 ليس مع العصابة بأكملها - عصابة؟ 774 00:54:24,920 --> 00:54:28,320 أهانا، إلى أين نحن ذاهبون؟ لمشاهدة فيلم، أليس كذلك؟ 775 00:54:29,960 --> 00:54:32,760 ولن نكون وحدنا هناك هل نحن كذلك؟ 776 00:54:34,760 --> 00:54:39,440 لا؟ لنفترض أنني أجلس مع بلدي بين ذراعيك، يعشقونك.. 777 00:54:40,520 --> 00:54:43,040 الرجل الذي بجانبك يدفعك أنت. هل يعجبك ذلك؟ 778 00:54:43,600 --> 00:54:45,640 لن تفعل ذلك. لن أفعل ذلك أيضًا. 779 00:54:46,440 --> 00:54:49,560 أنا آخذهم طوال الوقت أمان. هل تفهم الآن؟ 780 00:54:50,080 --> 00:54:52,640 أنا غير مقتنع. - يومًا ما سأقنعك. 781 00:54:53,240 --> 00:54:56,600 هيا يا أخي! لقد تأخرنا! - لنذهب.. من فضلك. 782 00:55:04,360 --> 00:55:06,880 رائع! رائع! 783 00:55:07,480 --> 00:55:08,920 أهانا, إذن أنت فنان أيضاً؟ 784 00:55:10,960 --> 00:55:13,360 كنت أشعر بالملل من الجلوس جميعًا وحدي، لم أكن أعرف ماذا أفعل. 785 00:55:14,240 --> 00:55:15,280 لماذا يجب أن تشعر بالملل؟ 786 00:55:16,640 --> 00:55:18,040 ماذا يمكنني أن أفعل وأنا جالس في المنزل؟ 787 00:55:18,440 --> 00:55:19,600 يجب عليك أن تفعل شيئا. 788 00:55:21,240 --> 00:55:22,480 أريد أن أبدأ بعض العمل. 789 00:55:23,360 --> 00:55:26,040 انظر، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد، باستثناء النمذجة. 790 00:55:26,720 --> 00:55:30,920 أنت تفهم؟ تصميم الأزياء, الديكور الداخلي، بوتيك.. 791 00:55:30,960 --> 00:55:33,480 بوتيك؟ عظيم! - نعم؟ 792 00:55:34,080 --> 00:55:37,400 شكرًا. - كن سعيدا، اطلب ما تريد. 793 00:55:38,640 --> 00:55:39,680 ربما أنا؟ - تفضل. 794 00:55:41,880 --> 00:55:43,200 لا أعرف كيف أسأل. 795 00:55:45,480 --> 00:55:50,320 أيان، كنت أتساءل عما إذا كان يمكننا العثور على منزل صغير 796 00:55:50,440 --> 00:55:52,480 ويعيش بشكل منفصل؟ بيت صغير.. 797 00:55:53,560 --> 00:55:58,240 انظر أهانا. أنا أحب عائلتي كثيرا وأنا أحبك أيضا. 798 00:55:58,760 --> 00:56:01,760 وأريد أن نعيش جميعا معا بسعادة. 799 00:56:02,560 --> 00:56:03,800 لا أستطيع أن أترك عائلتي. 800 00:56:04,920 --> 00:56:08,600 لقد تركت عائلتي. هل يعني ذلك أنني لا أحب عائلتي؟ 801 00:56:10,160 --> 00:56:12,800 هذا لأنك فتاة.. - إذن؟ 802 00:56:13,640 --> 00:56:15,560 حسنا فتاة .. 803 00:56:17,080 --> 00:56:21,440 في ما يسمى بالثقافة الغربية، أو الثقافة التي نتبعها 804 00:56:21,720 --> 00:56:24,560 أو في أي ثقافة في العالم 805 00:56:24,920 --> 00:56:26,920 عندما يتزوج الرجل والمرأة 806 00:56:27,000 --> 00:56:30,040 المرأة تذهب لتعيش مع الزوج. فهمتها؟ 807 00:56:30,240 --> 00:56:33,760 حسناً، لقد تزوجتك. ليس عائلتك؟ 808 00:56:34,520 --> 00:56:37,480 ماذا يعني ذلك؟ اشرح لي. 809 00:56:38,200 --> 00:56:41,200 ما الذي تحصل عليه؟ أخبرني. - لا أريد أن أتجادل معك. 810 00:56:41,240 --> 00:56:43,800 ألا تريد أن تجادل، أم أنك على خطأ؟ 811 00:56:44,240 --> 00:56:45,760 لا تجادل حول هذه النقطة لأنك سوف تخسر. 812 00:56:46,280 --> 00:56:49,080 ليس لديك نقطة للمناقشة. - لدي الكثير من النقاط 813 00:56:49,200 --> 00:56:50,560 ليكون هناك جدال معك. 814 00:56:50,640 --> 00:56:52,800 لذا جادل معي! هذا كل ما تفعله! 815 00:56:54,000 --> 00:56:57,480 كما تعلمون، لم يكن لدي أي شيء للأكل طوال اليوم. ولكن لا أحد يزعج! 816 00:57:02,080 --> 00:57:05,560 عندما اتصلوا بك في الطابق السفلي ليأكلوا فماذا قلت لهم؟ 817 00:57:06,000 --> 00:57:09,960 "سوف أنزل وأتناول الطعام في أي وقت." أنا جائع. صح أم خطأ؟ 818 00:57:10,760 --> 00:57:11,800 إذا اتصلوا بك، هناك مشكلة. 819 00:57:12,160 --> 00:57:13,640 إذا لم يفعلوا ذلك، لا تزال هناك مشكلة! 820 00:57:14,520 --> 00:57:17,560 اتخذ قرارك. اتخذ قرارك. 821 00:57:17,920 --> 00:57:19,520 أوه نعم، كل هذا خطأي! 822 00:57:20,320 --> 00:57:21,920 لا يمكنك رؤية أي شيء خاطئ معي قبل زواجنا! 823 00:57:22,520 --> 00:57:26,840 لقد كنت دائما على حق! والآن بعد الزواج.. أنا مخطئ! 824 00:57:27,800 --> 00:57:31,000 أنت دائما على حق! كل الرجال متشابهون. 825 00:57:31,080 --> 00:57:32,240 لقد ارتكبت خطأ من الزواج! 826 00:57:32,280 --> 00:57:33,960 كفى.. توقف عن الصراخ. 827 00:57:34,160 --> 00:57:36,920 أنا دائما على حق لأنه في الوقت الحاضر أنت دائما مخطئ. 828 00:57:37,600 --> 00:57:40,280 أنت فقط لا تفهم. انهض الآن. 829 00:57:41,880 --> 00:57:42,960 لماذا؟ 830 00:57:43,240 --> 00:57:44,280 أنا آخذك لدغة. 831 00:57:46,160 --> 00:57:47,640 إلى أين؟ - الطابق السفلي. 832 00:57:49,680 --> 00:57:50,800 في الطابق السفلي! 833 00:57:50,840 --> 00:57:52,400 أنت تعرف ماذا، أنت أناني جدًا! 834 00:57:52,440 --> 00:57:54,760 لا يمكنك التفكير إلا في نفسك! عني أبداً.. 835 00:57:54,840 --> 00:57:56,560 إنه دائمًا أنت، أنت وأنت. - توقف.. 836 00:57:56,600 --> 00:57:59,760 ما الأنانية؟ ما أنا وأنا وأنا؟ 837 00:58:01,640 --> 00:58:03,280 كل ما أريد قوله هو.. 838 00:58:04,920 --> 00:58:07,440 أريد قضاء بعض الوقت معك على انفراد! 839 00:58:08,760 --> 00:58:10,400 لا أريد أن أشارككم! 840 00:58:11,400 --> 00:58:14,880 يجب أن أفعل كل شيء فقط بعد أن تسأل عائلتك. 841 00:58:17,280 --> 00:58:18,800 لقد كان لدي ما يكفي. فقط ابتعد عني! 842 00:58:27,160 --> 00:58:29,280 وأتساءل ما الذي جعل الخاص بك منطق غير منطقي جدا. 843 00:58:32,360 --> 00:58:33,440 تعال هنا .. 844 00:58:34,200 --> 00:58:36,240 انظري يا أهانا، كل ما أقوله هو.. تعال. 845 00:58:41,000 --> 00:58:42,880 اليوم الذي تبدأ فيه العلاج عائلتي مثل عائلتك 846 00:58:44,280 --> 00:58:48,400 كل المشاكل سوف تنتهي وسيكون الجميع سعداء. 847 00:58:50,560 --> 00:58:51,760 أنا غير مقتنع. 848 00:58:55,240 --> 00:58:56,240 يومًا ما سأقنعك. 849 00:58:59,520 --> 00:59:00,760 أيان، هناك مكالمة. 850 00:59:01,400 --> 00:59:02,520 لمن؟ - والدتك. 851 00:59:03,320 --> 00:59:05,000 مرحبًا! - أيان، هناك أخبار جيدة بالنسبة لك. 852 00:59:05,280 --> 00:59:07,280 ما هذا يا أمي؟ - سوف تصبح أبا. 853 00:59:08,240 --> 00:59:09,520 حقًا؟ 854 00:59:43,760 --> 00:59:46,120 أهلاً. - أحبك. 855 00:59:48,480 --> 00:59:51,400 أيان، هناك شيء أريد أن أقول لك. 856 00:59:52,400 --> 00:59:57,200 ما هو شيء؟ قل كل ما عليك. 857 00:59:57,800 --> 00:59:59,240 لأنك سوف تصبح والدة طفلي. 858 01:00:04,640 --> 01:00:07,640 أيان، أنا لا أريد أن أصبح أم حتى الآن. 859 01:00:09,520 --> 01:00:11,000 أنا لست مستعدًا ذهنيًا على الإطلاق. 860 01:00:12,920 --> 01:00:17,160 تحلم كل امرأة متزوجة أن تصبح أما وأنت.. 861 01:00:18,600 --> 01:00:21,280 أريد طفلاً أيضاً. ولكن أنا فقط لا تشعر أن هذا هو العمر. 862 01:00:21,360 --> 01:00:24,440 كم عمري؟ - إنه السن المناسب! 863 01:00:25,040 --> 01:00:27,520 كانت والدتي أصغر منك بأربع سنوات عندما.. 864 01:00:28,960 --> 01:00:30,080 لقد أنجبتني. 865 01:00:31,840 --> 01:00:34,040 هل أخبرتك والدتك ألا يكون لديك طفل؟ 866 01:00:34,800 --> 01:00:37,880 لماذا جر والدتي إلى هذا؟ - لماذا أدرت وجهك بعيدا 867 01:00:37,960 --> 01:00:40,080 عندما تحدثت عن والدتي؟ - تمام. 868 01:00:40,360 --> 01:00:43,560 منذ متى ونحن متزوجون؟ - ألا تعلم؟ 869 01:00:43,760 --> 01:00:45,840 4 أشهر و 17 يوما. 870 01:00:47,360 --> 01:00:51,120 وفي هذه الأشهر الأربعة و17 يومًا، كم مرة تشاجرنا؟ 871 01:00:51,200 --> 01:00:52,160 تتذكر المعارك 872 01:00:54,240 --> 01:00:56,560 ليس الحب الذي شاركناه؟ 873 01:00:57,440 --> 01:01:01,320 علاوة على ذلك، ما الذي يجب أن تفعله معاركنا؟ مع الطفل؟ 874 01:01:01,400 --> 01:01:02,440 بالطبع لديها! 875 01:01:02,880 --> 01:01:05,720 إذا واصلنا القتال بعد ولادة الطفل 876 01:01:05,760 --> 01:01:06,920 سوف يؤثر على الطفل بشكل سيء. 877 01:01:07,000 --> 01:01:09,640 أعتقد .. يجب أن نفهم بعضنا البعض. 878 01:01:09,720 --> 01:01:13,840 ثم فكر في طفل. - أنت على حق، أنا أوافق. أنت على حق 879 01:01:14,320 --> 01:01:17,400 ومن الآن فصاعدا، سيكون هناك لا معارك. تمام؟ 880 01:01:18,080 --> 01:01:21,720 أنت تقول ذلك بعد كل قتال! - إلا إذا قاتلنا 881 01:01:22,120 --> 01:01:24,200 كيف سأتمكن من القول، أحبك؟ 882 01:01:24,920 --> 01:01:28,360 عائلتي أرثوذكسية بشكل رهيب في مثل هذه الأمور. 883 01:01:28,760 --> 01:01:30,960 سوف يفكرون أنت تقتل الطفل. 884 01:01:31,200 --> 01:01:33,680 يمكنك التفكير فيهم فقط. فقط لا تفكر بي! 885 01:01:34,320 --> 01:01:36,200 ليس لدي أي علاقة بماذا 886 01:01:36,280 --> 01:01:39,120 والدتك، أختك، تعتقد عائلتك. 887 01:01:39,200 --> 01:01:40,720 أنا فقط لا أهتم. - كفى.. 888 01:01:40,800 --> 01:01:42,560 أريد هذا الطفل! هل تفهم؟ 889 01:01:43,800 --> 01:01:46,440 أريد مولودي الأول. مولودنا الأول. 890 01:01:47,960 --> 01:01:49,560 أريد هذا الطفل. هذا كل شيء. 891 01:02:07,560 --> 01:02:09,320 لقد حاولت جاهداً أن أجعلك فهم 892 01:02:09,840 --> 01:02:12,040 عدم الزواج من فتى من الطبقة المتوسطة. 893 01:02:12,720 --> 01:02:17,480 ولكنك فقط لن تستمع لي. لقد دمرت حياتك بنفسك 894 01:02:17,560 --> 01:02:20,680 أمي، ما هي الفائدة لمناقشة الماضي؟ 895 01:02:20,760 --> 01:02:23,960 ما هذه القمامة، أهانا! لقد ولت الأيام 896 01:02:24,280 --> 01:02:26,800 عندما كان الإنسان يكسب لقمة عيشه مع القليل الذي كان لديه. 897 01:02:27,120 --> 01:02:31,800 القاعدة اليوم هي أن تعيش حياتك بالأسلوب الذي تريده. 898 01:02:32,480 --> 01:02:37,000 على أية حال، لا تقلق. سوف أصلح الخاص بك موعد مع الطبيب. 899 01:02:37,960 --> 01:02:40,920 أمي، هؤلاء الناس يريدون هذا الطفل. 900 01:02:41,000 --> 01:02:43,160 فاطلب من إحداهن أن تنجب طفلاً! 901 01:02:44,760 --> 01:02:45,680 يمين. 902 01:02:50,040 --> 01:02:54,080 أهانا، بامي، عجلوا. الوقت ينفد. 903 01:02:54,160 --> 01:02:57,200 علينا أن نقطع الكعكة الجميع ينتظر. - ما الأوقات.. 904 01:02:57,560 --> 01:02:59,760 لا أحد يحتفل بأعياد ميلاده من البشر 905 01:02:59,840 --> 01:03:01,840 وهي تحتفل بواحدة لكلبها! 906 01:03:02,080 --> 01:03:04,680 خلال 20 عامًا من زواجي، لم أحتفل قط بعيد ميلادي. 907 01:03:04,840 --> 01:03:06,440 أسرعي يا عزيزتي.. 908 01:03:07,800 --> 01:03:10,040 لقد بلغ توفي عامه الأول اليوم. - أنا أعرف. 909 01:03:11,080 --> 01:03:13,400 طوفي! تعال الى هنا. يأتي! 910 01:03:13,800 --> 01:03:15,240 يا عزيزى. 911 01:03:16,040 --> 01:03:17,120 تعال .. 912 01:03:22,280 --> 01:03:23,600 أمي! 913 01:03:25,400 --> 01:03:26,600 أم! 914 01:03:32,440 --> 01:03:33,560 عزيزي! 915 01:03:34,000 --> 01:03:37,080 ماذا حدث يا عزيزي؟ - ماذا حدث؟ 916 01:04:30,120 --> 01:04:32,720 قلت لك، أنا لن أتشاجر أبدا. 917 01:04:34,920 --> 01:04:39,000 أقسم بطفلي لن أتشاجر أبدًا. 918 01:04:43,360 --> 01:04:44,240 ينظر. 919 01:04:53,680 --> 01:04:54,800 أليس هذا حلو؟ 920 01:04:57,120 --> 01:04:58,200 كيف حال الطفل؟ 921 01:05:00,400 --> 01:05:02,080 طفلنا لم يعد موجودا. 922 01:05:03,720 --> 01:05:05,200 لقد تعرضت للإجهاض. 923 01:05:12,240 --> 01:05:13,360 ماذا؟ 924 01:05:13,880 --> 01:05:16,760 أهانا. - لو سمحت. 925 01:05:20,160 --> 01:05:22,200 لقد أجهضت الأمر. 926 01:05:29,760 --> 01:05:32,040 ولو كانت فتاة لقد كانت هكذا. 927 01:05:39,640 --> 01:05:42,160 كان الصبي يشبهه. 928 01:05:43,320 --> 01:05:46,320 أيان أنا.. - كيف يمكن أن تقتله؟ 929 01:05:47,680 --> 01:05:50,080 لقد قتلتني أيضاً. 930 01:05:52,160 --> 01:05:53,800 أيان، لم يكن ذلك متعمدا.. 931 01:05:54,320 --> 01:05:55,680 لقد كان حادثا. 932 01:06:04,720 --> 01:06:07,440 احصل عليها يا عزيزي. 933 01:06:09,160 --> 01:06:12,360 لماذا تبكي؟ ماذا حدث؟ 934 01:06:12,640 --> 01:06:17,320 ما هو الخطأ؟ - يعتقد أنني أجهضت الطفل. 935 01:06:18,880 --> 01:06:19,920 أين هو أيان؟ 936 01:06:24,960 --> 01:06:26,080 ايان. 937 01:06:26,760 --> 01:06:28,400 ما كل هذا؟ - لا شئ. 938 01:06:29,680 --> 01:06:33,480 ماذا حدث؟ - أجهضت الجنين. 939 01:06:33,560 --> 01:06:37,440 لا، أنا أعرف كل شيء. وأوضحت لي والدتها. 940 01:06:37,520 --> 01:06:39,360 إنها كذبة يا أمي. - لا، أيان. 941 01:06:39,440 --> 01:06:41,480 قالت لي منذ أيام قليلة لم تكن تريد الطفل. 942 01:06:41,560 --> 01:06:44,680 لا تكن سخيفا. لن تقوم أي أم بإجهاض طفلها. 943 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 هي سوف .. - سقطت على الدرج. 944 01:06:47,120 --> 01:06:50,880 ثق بي. إذا كنت لا تصدقني، تعال معي. 945 01:06:51,440 --> 01:06:54,160 لقد خرجت للتو من المستشفى وهي ليست بخير. 946 01:06:54,240 --> 01:06:56,640 يجب أن تكون معها، لا ينبغي أن تتشاجر. 947 01:06:56,720 --> 01:06:59,840 أظهره له يا عزيزي. لا يفعل ذلك صدقيني - إنسي الأمر يا أمي. 948 01:07:00,160 --> 01:07:01,280 اعرضه. 949 01:07:03,440 --> 01:07:04,520 ينظر. 950 01:07:04,800 --> 01:07:05,880 ينظر. 951 01:07:06,760 --> 01:07:09,080 راضي الآن.. 952 01:07:09,840 --> 01:07:12,040 أيان، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 953 01:07:12,120 --> 01:07:14,880 الثقة هي ما يحمل زواج في مكانه. 954 01:07:16,440 --> 01:07:18,720 يجب أن يثق كلاكما بعضها البعض. 955 01:07:20,040 --> 01:07:21,440 اعتذر لها. تعال. 956 01:07:22,160 --> 01:07:25,200 أنا آسف. - تناولي الطعام يا عزيزتي. 957 01:07:25,760 --> 01:07:28,840 أنت تأتي معي في الطابق السفلي. - دعني أجلس هنا لبعض الوقت. 958 01:07:28,920 --> 01:07:33,720 لا حاجة. سوف تلتقط معركة أخرى. تعال معي. 959 01:07:34,960 --> 01:07:35,920 هيا. 960 01:07:42,880 --> 01:07:46,440 لم أفهم شيئا في محاضرة علم النفس اليوم. 961 01:07:46,520 --> 01:07:49,360 أعتقد أنني سأذهب إلى المكتبة والدراسة. 962 01:07:49,640 --> 01:07:52,200 هل ستأتي معي يا بريتي؟ - نعم. أريد أن أكمل ملاحظاتي. 963 01:07:53,400 --> 01:07:55,520 لقد أتيت إلى الكلية إلى الميدان بالنسبة لك. 964 01:07:56,000 --> 01:07:57,480 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 965 01:07:58,640 --> 01:07:59,800 أعطني حجابك. 966 01:08:03,560 --> 01:08:06,640 وهذا ما يسمى خطاب. رسالة حب. 967 01:08:07,360 --> 01:08:10,280 اذهب إلى المنزل واتكئ واقرأه. 968 01:08:10,680 --> 01:08:12,960 وتفعل بالضبط ما تقوله. 969 01:08:13,800 --> 01:08:14,720 حسنًا؟ 970 01:08:25,720 --> 01:08:27,600 لماذا أتيت إلى هنا يا أخي؟ اذهب بعيدا، من فضلك. 971 01:08:40,840 --> 01:08:42,440 يا! لقد فقدت الوعي، أليس كذلك؟ 972 01:08:43,040 --> 01:08:45,400 ماذا تفعل في الكلية؟ - تلك أختي، أنت.. 973 01:08:45,640 --> 01:08:47,800 إنها أختك، وليست أختي. 974 01:09:12,560 --> 01:09:14,240 هذا ليس الحل. 975 01:09:14,440 --> 01:09:16,960 عندما يكون لديك فتاة صغيرة يحدث ذلك في الأسرة. 976 01:09:17,040 --> 01:09:20,760 كنت تفضل العثور على الخاطب لها من التقاط المعارك. 977 01:09:20,840 --> 01:09:22,920 ربما أعمل مع أجانب 978 01:09:23,000 --> 01:09:27,040 لكني سأتزوج بسيطة فقط وفتاة هندية بريئة. 979 01:09:27,120 --> 01:09:30,880 ايان! - معك حق يا أمي. هناك فتى لطيف. 980 01:09:31,240 --> 01:09:33,720 من هذا؟ - ابن عم أهانا. - أرى. - يبقى في لندن. 981 01:09:33,800 --> 01:09:36,320 لذا تحدث معها. - سأتحدث معها اليوم نفسه. 982 01:09:47,800 --> 01:09:52,560 من المستغرب. لقد تركت اهلك كلهم 983 01:09:53,000 --> 01:09:54,440 والتقطني لتناول العشاء الليلة. 984 01:09:56,680 --> 01:09:57,920 ما هو المستغرب جدا؟ 985 01:09:58,560 --> 01:10:01,080 لا أستطيع أن آخذ زوجتي خارج لتناول العشاء؟ 986 01:10:02,800 --> 01:10:06,400 بالتأكيد. بعد زفافنا هذا في المرة الأولى التي نأتي فيها إلى هنا. 987 01:10:09,240 --> 01:10:13,560 أحتاج لمناقشة شيء ما عاجل. - لا عجب. 988 01:10:15,040 --> 01:10:16,040 على أي حال. 989 01:10:17,200 --> 01:10:19,560 كان بإمكانك الاحتفاظ بهذا للغد وأكملت مهمتين في وقت واحد. 990 01:10:19,720 --> 01:10:21,360 لماذا؟ ماذا غدا؟ 991 01:10:21,480 --> 01:10:23,080 هل نسيت عيد ميلاد زوجتك؟ 992 01:10:24,120 --> 01:10:26,120 كيف يمكنني أن أنسى عيد ميلادك؟ - أيان. 993 01:10:27,760 --> 01:10:30,440 كافٍ. - انسى ذلك. أنا آسف. 994 01:10:31,920 --> 01:10:33,440 دعونا نأكل شيئا أولا. - نعم. 995 01:10:34,320 --> 01:10:37,080 ماذا سيكون لديك؟ - هذا هو الحد. 996 01:10:37,600 --> 01:10:40,440 هل نسيت أيضا ماذا أحب أن آكل؟ 997 01:10:41,120 --> 01:10:42,280 لا. 998 01:10:43,520 --> 01:10:45,760 أكبر، اثنان سيزلر، من فضلك. 999 01:10:49,000 --> 01:10:50,800 ما هذا؟ - انسى ذلك. 1000 01:10:50,880 --> 01:10:53,320 لا، أخبرني. - انسى ذلك. 1001 01:10:54,560 --> 01:10:55,680 حسنًا، أنا آسف. 1002 01:10:59,880 --> 01:11:01,600 نحن نفكر في زواج أفني. 1003 01:11:04,360 --> 01:11:06,320 جيد جدًا. كيف يمكنني المساعدة؟ 1004 01:11:06,400 --> 01:11:09,400 على الأقل يمكنك أن تسأل عن الخاطب. 1005 01:11:10,440 --> 01:11:13,960 من هذا؟ - نحن نفكر ابن عمك في لندن. 1006 01:11:14,320 --> 01:11:17,720 أيان هذا التحالف غير ممكن. 1007 01:11:17,840 --> 01:11:19,400 لماذا؟ - فقط لا يحدث. 1008 01:11:19,480 --> 01:11:23,000 لماذا؟ هل أختي معيبة؟ - مُطْلَقاً. 1009 01:11:23,840 --> 01:11:26,480 إنها عائلتي التي بها عيوب انسى ذلك. 1010 01:11:26,800 --> 01:11:30,320 لا خير في الحديث معك سأتحدث مع والدتك. 1011 01:11:30,400 --> 01:11:34,000 لا تتحدث مع أمي. إذا أطلقت النار فمها قبالة، لا ألومني. 1012 01:11:34,080 --> 01:11:36,440 لماذا تفعل ذلك؟ لماذا؟ 1013 01:11:37,440 --> 01:11:41,080 سأذهب للبحث عن تحالف. ما هو الخطأ معك؟ 1014 01:11:41,160 --> 01:11:43,360 عائلتك وعائلتي هما قطبان متباعدان. 1015 01:11:43,440 --> 01:11:47,400 الثقافة والمثل.. إنهم يختلفون كثيرا. 1016 01:11:47,440 --> 01:11:50,160 نشأ أتول في لندن. إنها لا تستطيع التكيف معها. 1017 01:11:50,240 --> 01:11:54,040 لقد تكيفت، أليس كذلك؟ هذا كل شيء. أنت سعيد، أليس كذلك؟ 1018 01:11:54,120 --> 01:11:58,320 سعيد جدا. يظهر على وجهي. 1019 01:12:01,680 --> 01:12:03,960 أختي سوف تتكيف معها. - لا تستطيع. 1020 01:12:04,240 --> 01:12:06,160 انها ليست مثلك. - ليس مثلي؟ 1021 01:12:07,240 --> 01:12:09,360 أيان أنا أعرف أختك .. - هذا كل شيء. 1022 01:12:09,440 --> 01:12:11,440 أنا لم أقل أي شيء حتى.. - هذا كل شيء! 1023 01:12:11,560 --> 01:12:14,240 لم أقل.. - ولا كلمة ضد أختي، حسنا؟ 1024 01:12:14,320 --> 01:12:17,880 بخير. افعل كما يحلو لك. لكن إذا تم هذا الزواج 1025 01:12:18,320 --> 01:12:20,760 لن يستمر حتى أسبوعين. - هذا كل شيء! 1026 01:12:21,240 --> 01:12:22,400 استمتع بالسيزلرز الخاص بك. 1027 01:12:35,720 --> 01:12:37,160 الرتق، وهو نائم. 1028 01:12:38,600 --> 01:12:39,800 سأفعل.. 1029 01:12:42,920 --> 01:12:44,080 يا الله! 1030 01:12:47,320 --> 01:12:48,880 حتى بعد تذكيره 1031 01:12:51,720 --> 01:12:53,000 لم يزعجه. 1032 01:13:00,600 --> 01:13:03,520 على الأقل الليلة.. 1033 01:13:08,280 --> 01:13:11,360 ولم أقل حتى كلمة واحدة! بلا أسباب.. 1034 01:13:17,800 --> 01:13:19,080 عيد ميلاد سعيد لك يا عسل. 1035 01:13:20,240 --> 01:13:21,520 أيان، أنا أحبك. 1036 01:13:44,520 --> 01:13:51,320 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي." 1037 01:13:51,680 --> 01:13:58,400 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي." 1038 01:13:58,760 --> 01:14:02,080 "قلبي لا يهدأ دائمًا" 1039 01:14:02,280 --> 01:14:05,680 "عزيزي." 1040 01:14:05,840 --> 01:14:09,200 "أوه يا عزيزي." 1041 01:14:09,400 --> 01:14:16,160 "ليس لدي عمل غير أن أحبك." 1042 01:14:16,360 --> 01:14:23,160 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي." 1043 01:14:52,560 --> 01:14:55,920 "أنت تظهر نوبات الغضب" 1044 01:14:56,120 --> 01:15:01,960 "أثناء المشي والتوقف." 1045 01:15:03,160 --> 01:15:06,560 "لقد سرقت قلبي" 1046 01:15:06,640 --> 01:15:12,240 "في السر." 1047 01:15:13,080 --> 01:15:19,960 "هناك دائما اسمك في ذهني." 1048 01:15:20,160 --> 01:15:23,480 "في ذهني.." 1049 01:15:23,640 --> 01:15:30,200 "ليس لدي عمل غير أن أحبك." 1050 01:15:30,840 --> 01:15:38,200 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي." 1051 01:16:07,200 --> 01:16:10,520 "اقترب مني واجلس بجانبي." 1052 01:16:10,680 --> 01:16:16,240 "أواصل النظر إليك طوال الوقت .." 1053 01:16:17,640 --> 01:16:21,040 "قلبي يستمر بالتفكير عنك في كل وقت." 1054 01:16:21,160 --> 01:16:26,800 "لماذا أنت هادئ؟ أخبرني." 1055 01:16:27,640 --> 01:16:34,560 "لا يمر مساء دون أن أراك." 1056 01:16:34,760 --> 01:16:37,800 "دون أن أراك.." 1057 01:16:38,240 --> 01:16:45,000 "ليس لدي عمل غير أن أحبك." 1058 01:16:45,120 --> 01:16:52,240 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي .." 1059 01:16:52,360 --> 01:16:59,360 "قلبي دائمًا لا يهدأ، عزيزتي .." 1060 01:16:59,520 --> 01:17:02,640 "عزيزتي .." 1061 01:17:02,960 --> 01:17:09,920 "ليس لدي عمل غير أن أحبك.." 1062 01:17:23,800 --> 01:17:25,680 توقيت عظيم. أهلي. 1063 01:17:30,880 --> 01:17:32,520 إنها الثانية عشرة يا أيان. 1064 01:17:33,400 --> 01:17:36,560 أهانا، عيد ميلاد سعيد! - يا لها من مفاجأة! 1065 01:17:36,640 --> 01:17:38,200 آمل أننا لم يزعجك. 1066 01:17:38,280 --> 01:17:41,800 عيد ميلاد سعيد. - شكرا لك. إنه خاص. افتحه لاحقًا. 1067 01:17:42,360 --> 01:17:45,080 عيد ميلاد سعيد يا أخت الزوج. - عيد ميلاد سعيد يا أهانا. 1068 01:17:45,920 --> 01:17:50,320 يا إلهي! - أتمنى أن تختلط مثل هذا مع عائلتنا. 1069 01:17:50,400 --> 01:17:53,360 العديد من عوائد سعيدة اليوم. - شكرًا لك. 1070 01:17:53,480 --> 01:17:55,880 عيد ميلاد سعيد! - شكرا لك، راهول. 1071 01:17:55,960 --> 01:17:57,440 طاب مساؤك. - شكرا، أفني. 1072 01:17:57,560 --> 01:17:59,480 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1073 01:18:01,640 --> 01:18:04,360 الوداع. نراكم بعد أسبوع واحد. - الوداع. عيد ميلاد سعيد. 1074 01:18:08,280 --> 01:18:10,080 تعال .. - ماذا تفعل؟ 1075 01:18:10,320 --> 01:18:14,080 مستحيل! لا كلمة! من الأفضل أن تكون هناك يا نيتو. 1076 01:18:14,440 --> 01:18:16,440 هذه هي المرة الأولى لي الاحتفال بعيد ميلاد في هذا المنزل. 1077 01:18:17,880 --> 01:18:21,520 لا تجادل الآن. لن أفعل ذلك أبدًا التحدث معك. يجب أن تأتي. الوداع. 1078 01:18:26,800 --> 01:18:29,320 مرحبًا. - مرحبًا. - أم؟ - أهانا؟ 1079 01:18:29,400 --> 01:18:31,880 هل ما زلت هناك؟ تعال قريبا. - آت. 1080 01:18:31,960 --> 01:18:34,280 لقد اتصلت بالجميع. - تمام. 1081 01:18:34,360 --> 01:18:36,800 من الأفضل أن تكون هناك في الوقت المحدد. - بالطبع. - الوداع! 1082 01:18:41,520 --> 01:18:42,960 أوه لا! 1083 01:18:45,120 --> 01:18:46,080 أين هي؟ 1084 01:18:48,440 --> 01:18:49,640 تعال. 1085 01:18:50,320 --> 01:18:51,280 ما هذا؟ 1086 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 مذكراتي؟ 1087 01:19:10,760 --> 01:19:11,680 "أنا وحياتي" 1088 01:19:13,920 --> 01:19:16,680 كيف تعرف ذلك انها المفضلة لدي؟ - قرأته. 1089 01:19:16,920 --> 01:19:18,000 قراءتها؟ 1090 01:19:24,320 --> 01:19:25,400 أهلاً! 1091 01:19:29,000 --> 01:19:30,520 أهلاً. - أهلاً. 1092 01:19:31,520 --> 01:19:33,600 أفني، هذا الساري هو.. - جميل، أليس كذلك؟ 1093 01:19:33,680 --> 01:19:34,800 من الأخ أيان. 1094 01:19:36,120 --> 01:19:37,800 أخ؟ - نعم. في عيد ميلادي. 1095 01:19:39,960 --> 01:19:41,880 متى يحين عيد ميلادك؟ - 2 يوليو. 1096 01:19:43,120 --> 01:19:43,960 أفني. 1097 01:19:44,000 --> 01:19:46,040 تعال الى هنا. - نعم يا جدتي؟ سأعود. 1098 01:21:04,280 --> 01:21:10,560 "أنا أحب .." 1099 01:21:11,040 --> 01:21:14,440 "أنا أحب .." 1100 01:21:25,040 --> 01:21:29,040 "أنا أحب .." 1101 01:21:29,520 --> 01:21:32,600 "أنا أحبك فقط." 1102 01:21:33,960 --> 01:21:38,040 "أنا أثق.." 1103 01:21:38,280 --> 01:21:41,040 "أنا أثق بك فقط." 1104 01:21:41,160 --> 01:21:48,160 "لا أحد يستطيع أن يفعل ما قمت به." 1105 01:21:48,280 --> 01:21:55,160 "قلبي لم يعد لي." 1106 01:21:55,560 --> 01:21:59,520 "أنا أحب .." 1107 01:21:59,840 --> 01:22:02,600 "أنا أحبك فقط." 1108 01:22:02,800 --> 01:22:06,720 "أنا أثق.." 1109 01:22:07,200 --> 01:22:10,120 "أنا أثق بك فقط." 1110 01:22:42,760 --> 01:22:46,120 "الحب والمودة لا شيء." 1111 01:22:46,320 --> 01:22:49,760 "إنها مجرد خيانة". 1112 01:22:50,040 --> 01:22:53,400 "كلما أتيحت لهم الفرصة" 1113 01:22:53,560 --> 01:22:57,160 "إنهم يلعبون بقلبك وكسرها." 1114 01:23:00,680 --> 01:23:04,120 "الحب والمودة لا شيء." 1115 01:23:04,320 --> 01:23:07,880 "إنها مجرد خيانة". 1116 01:23:08,040 --> 01:23:11,360 "كلما أتيحت لهم الفرصة" 1117 01:23:11,480 --> 01:23:15,480 "إنهم يلعبون بقلبك وكسرها." 1118 01:23:16,240 --> 01:23:23,400 "لا يوجد أشخاص صادقون." 1119 01:23:23,520 --> 01:23:30,560 "لا أحد يستطيع أن يفعل ما قمت به." 1120 01:23:30,800 --> 01:23:34,760 "أنا أحب .." 1121 01:23:35,320 --> 01:23:37,920 "أنا أحبك فقط." 1122 01:23:38,120 --> 01:23:42,040 "أنا أثق.." 1123 01:23:42,440 --> 01:23:46,480 "أنا أثق بك فقط." 1124 01:23:46,680 --> 01:23:48,000 لن أتزوج أبداً. 1125 01:24:10,920 --> 01:24:14,280 "لا تقل لي أي شيء اليوم." 1126 01:24:14,480 --> 01:24:17,800 "سأفعل ما أريد." 1127 01:24:18,160 --> 01:24:21,440 "سوف أتجاوز حدودي" 1128 01:24:21,600 --> 01:24:25,720 "في هذه المناسبة الاحتفالية." 1129 01:24:28,880 --> 01:24:32,240 "لا تقل لي أي شيء اليوم." 1130 01:24:32,440 --> 01:24:35,720 "سأفعل ما أريد." 1131 01:24:35,880 --> 01:24:39,560 "سوف أتجاوز حدودي" 1132 01:24:39,760 --> 01:24:43,080 "في هذه المناسبة الاحتفالية." 1133 01:24:44,160 --> 01:24:51,360 "هذا هو التأثير من حبك لي." 1134 01:24:51,560 --> 01:24:58,760 "لا أحد يستطيع أن يفعل ما قمت به." 1135 01:24:58,960 --> 01:25:02,800 "أنا أحب .." 1136 01:25:03,400 --> 01:25:06,080 "أنا أحبك فقط." 1137 01:25:06,280 --> 01:25:09,880 "أنا أثق.." 1138 01:25:10,560 --> 01:25:11,560 توقف! 1139 01:25:13,280 --> 01:25:14,800 ايان! - طفلي. 1140 01:25:15,240 --> 01:25:16,960 لا تفعل ذلك يا بني. - أخبرها. 1141 01:25:17,840 --> 01:25:20,440 لماذا تتصرف هكذا؟ لماذا شربت؟ 1142 01:25:20,560 --> 01:25:23,440 لأنني اكتشفت ألوانك الحقيقية اليوم! 1143 01:25:24,000 --> 01:25:27,280 ألواني الحقيقية؟ ماذا فعلت؟ أنت الذي هو في حالة سكر، أهانا. 1144 01:25:27,360 --> 01:25:28,800 لقد سرقت مذكراتي. 1145 01:25:31,160 --> 01:25:34,800 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، أهانا. - لماذا؟ هل تخجل؟ 1146 01:25:35,080 --> 01:25:37,960 هل تشعر بالخجل في الأماكن العامة؟ - ثانية واحدة. 1147 01:25:38,360 --> 01:25:40,960 يرجى التقدم. لو سمحت. - أيان. 1148 01:25:41,000 --> 01:25:43,320 ماذا تفعل .. - عزيزي أنت.. 1149 01:25:43,360 --> 01:25:47,600 تحدث الآن. - أنت كاذب! الغش والاحتيال. 1150 01:25:48,640 --> 01:25:52,480 لقد سرقت مذكراتي! استخدمته ضعفي في الزواج مني. 1151 01:25:52,520 --> 01:25:55,120 أهانا، لم يسرق يومياتك. لقد أعطيته له. 1152 01:25:55,200 --> 01:25:58,160 اسكت! أنتم جميعا على حد سواء. أنتم جميعا في الدوري. 1153 01:25:58,680 --> 01:26:00,200 الحماة.. - اصمت! 1154 01:26:02,200 --> 01:26:05,760 سيدي، لقد فعلت كل ذلك للفوز على Ahana. 1155 01:26:06,920 --> 01:26:08,880 لقد تزوجتها. - عزيزي لا .. 1156 01:26:08,960 --> 01:26:12,720 لا تتدخل يا أبي. لقد تزوجتني، لذا تحدث معي. 1157 01:26:12,800 --> 01:26:16,520 تحدث معي! أخبرني. - أنت في حالة سكر الآن. 1158 01:26:17,240 --> 01:26:21,040 دعونا نتحدث غدا. - انسى ذلك. إنها حفلة. لا تفسد المزاج. 1159 01:26:21,120 --> 01:26:22,920 لم يكن لديها سوى بعض المشروبات الكحولية، ليست مشكلة كبيرة. 1160 01:26:23,960 --> 01:26:27,160 أوه نعم، الخمور ليست مشكلة كبيرة. 1161 01:26:27,360 --> 01:26:31,360 لماذا لا تعطي بعض الخمور إلى والدتك وأختك؟ 1162 01:26:31,440 --> 01:26:33,480 أعط أيضًا بعضًا لابنتك عندما يكون لديك واحدة. 1163 01:26:34,280 --> 01:26:37,360 كيف تجرؤ؟ - من فضلك.. إذا كنت تريد، ضربني! 1164 01:26:38,400 --> 01:26:42,520 لماذا أخرجه عليه؟ - لماذا ضربتك؟ أحبك يا أهانا. 1165 01:26:42,920 --> 01:26:46,120 اسكت! لا تتباهى ثقافتك الغبية 1166 01:26:48,040 --> 01:26:50,560 هيا، ضربني! - أهانا، من فضلك. - تريد أن تضربني، أليس كذلك؟ 1167 01:26:50,680 --> 01:26:51,840 لقد ضربتني! 1168 01:26:52,040 --> 01:26:56,280 ضربني! - أهانا. - تعتقد أنك كذلك شوارب القطة، أليس كذلك؟ - أهانا! 1169 01:26:56,440 --> 01:27:00,160 من فضلك لا تتدخل! لو سمحت! - حاول أن تفهم.. - هيا.. 1170 01:27:00,920 --> 01:27:05,680 نعم، اختبئ خلف والدتك. أيها الجبان. - انتظر. 1171 01:27:06,400 --> 01:27:10,040 تريد أن تتعرض للضرب، أليس كذلك؟ سأعطيك رغبتك. 1172 01:27:10,600 --> 01:27:11,680 كيف تجرؤ! - أيان! 1173 01:27:13,480 --> 01:27:17,160 كيف يجرؤ على صفع ابنتي؟ 1174 01:27:17,600 --> 01:27:22,040 أنا لم أوبخها أبدًا. - هذا حقا أكثر من اللازم. 1175 01:27:23,120 --> 01:27:26,000 لا تقلق، أهانا. لقد جعلك تبكي، أليس كذلك؟ 1176 01:27:26,920 --> 01:27:29,080 انا ذاهب لجعله يلقي دموع الدم. 1177 01:27:29,480 --> 01:27:33,600 وهي مخطئة أيضا. لا ينبغي لها ذلك لقد أهانوا أيان في الأماكن العامة. 1178 01:27:33,680 --> 01:27:37,080 ما تعفن! ذلك المتسول صفعت ابنتي. 1179 01:27:37,160 --> 01:27:39,440 هل تريد مني أن أتجاهل ذلك؟ 1180 01:27:39,640 --> 01:27:41,680 أريد أن أظهر له ماذا الأشياء التي صنعت منها. 1181 01:27:41,960 --> 01:27:45,240 أتوسل إليك، لا تغضب. 1182 01:27:46,240 --> 01:27:49,160 سوف أجادل مع أيان وإحضاره. 1183 01:27:49,240 --> 01:27:51,440 لا تحتاج للذهاب إلى هناك! 1184 01:27:51,920 --> 01:27:54,840 ولن أسمح لأي شخص بالخروج من هناك للدخول إلى هذا المنزل. 1185 01:27:55,480 --> 01:27:58,440 أعرف كيفية حل هذه المشكلة. 1186 01:28:27,520 --> 01:28:29,240 ماذا حدث الليلة لم يكن صحيحا. 1187 01:28:31,480 --> 01:28:33,520 لم يكن عليك أن تضرب أهانا. 1188 01:28:33,600 --> 01:28:35,400 لم تسمع لها الهذيان؟ 1189 01:28:35,480 --> 01:28:38,240 لو أن أنجو أساء التصرف، كنت سأفعل .. - كاران. 1190 01:28:40,160 --> 01:28:42,480 فقط تخيل. لو واجهها أفني.. 1191 01:28:42,560 --> 01:28:45,520 انظري يا أمي. - انظري يا أمي، أفني لا يتصرف هكذا. 1192 01:28:45,720 --> 01:28:47,400 سيكون زوجها على حق إذا صفعها 1193 01:28:47,480 --> 01:28:48,400 لهذا النوع من السلوك. - بالضبط. 1194 01:28:48,480 --> 01:28:50,840 لا أريد أن أتجادل معكم يا أولاد. 1195 01:28:52,760 --> 01:28:56,960 أيان، فكر في الأمر. أوافق على ذلك، لقد كان ذلك حماقة منها. 1196 01:28:57,880 --> 01:29:01,320 لكنك شخص ذكي. اذهب وأحضرها. 1197 01:29:01,760 --> 01:29:05,000 رقم - إذا لم تفعل ذلك، ماذا سيحدث لها؟ 1198 01:29:05,480 --> 01:29:07,160 الفقير سيخسر كل شيء. 1199 01:29:13,360 --> 01:29:16,000 تهانينا. ابنتك تحمل. 1200 01:29:16,520 --> 01:29:19,520 ابنتي حامل؟ إنه أفضل شيء يحدث على الإطلاق. 1201 01:29:19,640 --> 01:29:21,240 شكرا لك يا دكتور. 1202 01:29:21,600 --> 01:29:25,680 قم بفحص نفسك كل شهر. تمام؟ 1203 01:29:25,920 --> 01:29:30,040 ربما أنا؟ - لو سمحت. شكرا جزيلا لك يا دكتور. 1204 01:29:30,600 --> 01:29:34,560 بامي، أنا في حيرة من أمري. وهما يتشاجران دائما. 1205 01:29:34,960 --> 01:29:37,080 ثم كيف تصبح حاملا مرتين في ستة أشهر؟ 1206 01:29:37,160 --> 01:29:41,120 ماذا أقول لك يا رامي؟ ذلك الصبي يرغب فقط في جسد ابنتي. 1207 01:29:42,680 --> 01:29:45,960 حسناً، الرجل القوي هنا ليضرب زوجته 1208 01:29:50,360 --> 01:29:53,760 لماذا أنت هنا؟ أنا أعرف كل شيء. 1209 01:29:54,040 --> 01:29:55,240 أنت هنا لتعتذر، أليس كذلك؟ 1210 01:29:55,560 --> 01:29:56,960 سوف تذرف أيضا بعض دموع التماسيح. 1211 01:29:57,040 --> 01:29:58,400 من تظن نفسك؟ 1212 01:29:58,480 --> 01:30:00,440 ما الحق الذي فعلته هل يجب أن أضرب طفلي؟ 1213 01:30:00,520 --> 01:30:05,360 لو أن زوجي فعل ذلك بي كنت قد حطمت كل عظامه. 1214 01:30:05,600 --> 01:30:07,800 المعذرة، أنا هنا للقاء أهانا. 1215 01:30:12,040 --> 01:30:16,200 أهانا، دعونا نذهب إلى المنزل. من فضلك تعال معي. 1216 01:30:16,280 --> 01:30:20,960 حان الوقت لتقرر من تريد أهانا. والدتك أم هذا الرجل؟ 1217 01:30:22,360 --> 01:30:24,600 أهانا.. 1218 01:30:25,120 --> 01:30:26,200 أهانا، من فضلك تعال معي. 1219 01:30:26,400 --> 01:30:29,840 واحصل على هذا واضحا. إذا قررت الرحيل 1220 01:30:30,120 --> 01:30:33,360 تعتبرنا أمواتا. 1221 01:30:34,240 --> 01:30:37,520 أم! - أهانا.. - دقيقة واحدة فقط. 1222 01:30:37,600 --> 01:30:40,240 اسكت! - أريد أن أسألك شيئا. 1223 01:30:41,920 --> 01:30:43,760 هل تستطيع أن تترك والدتك؟ من أجلي؟ 1224 01:30:44,720 --> 01:30:45,600 لا يمكنك، أليس كذلك؟ 1225 01:30:46,120 --> 01:30:49,000 وتريد مني أن أغادر أمي من أجلك؟ 1226 01:30:49,240 --> 01:30:51,600 والدتي تريد أن ترى اثنين من لنا معا، في حين والدتك 1227 01:30:51,640 --> 01:30:54,080 يريد أن يفرقنا. - نعم أمي شريرة. 1228 01:30:54,440 --> 01:30:57,560 عائلتي كلها شريرة. عائلتك جيدة. 1229 01:30:58,400 --> 01:31:00,320 إذن ماذا تفعل مع الناس الاشرار؟ 1230 01:31:00,560 --> 01:31:02,280 اذهب وعيش مع والدتك. 1231 01:31:07,840 --> 01:31:09,840 ما هو قرارك؟ - طبعا الطلاق. 1232 01:31:09,920 --> 01:31:12,440 أنا لا أتحدث معك! - وضع القلادة 1233 01:31:12,560 --> 01:31:14,200 وتطبيق الزنجفر سوف تجعلك تبكي إلى الأبد. 1234 01:31:14,320 --> 01:31:16,400 انظر إليّ، لقد طلقت بسعادة. 1235 01:31:16,480 --> 01:31:17,800 هل ستصمت؟ - الزواج كله هراء. 1236 01:31:17,840 --> 01:31:18,840 لا تعلمني أي شيء! 1237 01:31:19,400 --> 01:31:22,720 اهانا، أنت تقول لي. - لم تفعل هل سمعت ما قالته أمي؟ 1238 01:31:25,760 --> 01:31:26,800 تريد الطلاق؟ 1239 01:31:28,360 --> 01:31:31,200 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ - هذا ليس من شأنك. 1240 01:31:31,240 --> 01:31:34,160 هي ابنتي وهي تتمتع بنفس الكفاءة. 1241 01:31:34,600 --> 01:31:35,960 يمكنها أن تصبح أي شيء تريد ذلك. 1242 01:31:36,000 --> 01:31:38,120 يمكنها أن تكون بطلة بارزة، نموذج أعلى. 1243 01:31:38,520 --> 01:31:42,320 أهانا، والدتك لا تستطيع ذلك تحقيق أي شيء في أوج عطائها. 1244 01:31:43,040 --> 01:31:45,880 لهذا السبب، إنها تريد استغلالك لتحقيق أحلامها. 1245 01:31:45,920 --> 01:31:48,880 ينبغي لشخص ما مثل المهاتما غاندي يدخل حياتك 1246 01:31:48,960 --> 01:31:51,000 ستظل تجد عيبًا فيه. 1247 01:31:51,080 --> 01:31:53,560 بالطبع. الآن، سوف من فضلك اخرج؟ 1248 01:31:53,840 --> 01:31:56,280 من يريد أن يكون هنا؟ - قلت اخرج. 1249 01:32:00,920 --> 01:32:05,560 الحمد لله. سنقوم بالإجهاض الطفل غدا نفسه. 1250 01:32:15,320 --> 01:32:17,440 ماذا؟ - إجهاض. 1251 01:32:21,000 --> 01:32:23,440 هل أنت حامل؟ 1252 01:32:24,680 --> 01:32:26,400 وتريد أن تقتل طفلي مرة أخرى؟ 1253 01:32:26,440 --> 01:32:29,240 أنا.. - توقف! إنه دمي. 1254 01:32:29,280 --> 01:32:32,280 بالضبط. إنها دماءكم القذرة 1255 01:32:32,320 --> 01:32:35,360 لهذا السبب لا نريد الطفل. - هل ستصمت؟ 1256 01:32:37,560 --> 01:32:41,720 تريد الطلاق؟ سوف أطلقك. 1257 01:32:42,200 --> 01:32:45,880 ولكن إذا كان شخص ما حتى يفكر في قتل طفلي 1258 01:32:46,240 --> 01:32:47,960 سأقتل عائلتك بأكملها. 1259 01:32:48,960 --> 01:32:51,600 سأقتل العائلة بأكملها! هل تفهم ذلك؟ 1260 01:32:51,760 --> 01:32:53,120 هل تفهم ذلك؟ 1261 01:32:56,520 --> 01:32:58,320 وسيدي، سأخبرك شيء مرير جدا. 1262 01:32:58,440 --> 01:33:01,840 صمتك هذا قد دمرت حياة ابنتك. 1263 01:33:13,960 --> 01:33:14,840 تعال. 1264 01:33:15,480 --> 01:33:17,120 أهانا.. 1265 01:33:19,000 --> 01:33:22,840 ننسى كل شيء و تعال معي. أنا آسف. 1266 01:33:23,040 --> 01:33:25,440 تعال. من فضلك تعال. 1267 01:33:26,120 --> 01:33:28,640 أهانا، هيا. - لا، أيان. 1268 01:33:38,000 --> 01:33:42,080 اليوم، عندما أحتاجك بشدة، أنت لست معي. 1269 01:33:44,200 --> 01:33:45,800 عندما تحتاج لي غدا 1270 01:33:47,760 --> 01:33:49,240 لن أكون معك. 1271 01:34:24,400 --> 01:34:27,720 عند كل من الزوج والزوجة 1272 01:34:28,160 --> 01:34:29,120 على استعداد للطلاق 1273 01:34:29,360 --> 01:34:33,360 ثم ليس هناك شك في ذلك دعوى. ولكن حسب القانون 1274 01:34:33,720 --> 01:34:35,320 للحصول على الطلاق، أنتما الإثنان 1275 01:34:35,560 --> 01:34:38,320 سوف تضطر إلى العيش بشكل منفصل لمدة عام. 1276 01:34:38,840 --> 01:34:42,000 في تلك السنة الواحدة، إذا كان اثنان من توصلت إلى حل وسط 1277 01:34:42,600 --> 01:34:46,520 أو إذا كنت تعيش معًا كزوج وزوجة مرة أخرى 1278 01:34:46,960 --> 01:34:51,160 لن تحصل على الطلاق. وإلا بعد سنة 1279 01:34:51,400 --> 01:34:54,880 في هذا اليوم بالذات، سيتم طلاقك قانونيا. 1280 01:34:54,920 --> 01:34:58,280 حضرة القاضي، لسنوات قادمة ليس هناك علامة على وجود حل وسط. 1281 01:34:58,320 --> 01:35:01,120 ننسى سنوات، لن يكون هناك التسوية مدى الحياة القادمة. 1282 01:35:01,160 --> 01:35:02,760 كما هو متوقع منها، حضرة القاضي. 1283 01:35:03,800 --> 01:35:07,600 عندي طلب صغير , حضرتك. - تفضل. 1284 01:35:08,520 --> 01:35:11,520 وهي حامل بطفلي، وأنا أريد الطفل. 1285 01:35:11,560 --> 01:35:13,720 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ - القاضي سيقرر 1286 01:35:14,000 --> 01:35:16,040 من يتحدث بالمعنى والذي يتحدث هراء. 1287 01:35:16,120 --> 01:35:17,520 الزميل يهذي! 1288 01:35:17,640 --> 01:35:19,560 أنا أفكر من زواج ابنتي الثاني . 1289 01:35:19,680 --> 01:35:22,080 كيف يمكنها أن تلد الطفل بالنسبة له؟ 1290 01:35:22,160 --> 01:35:25,640 حضرة القاضي، إذا حصلت عليها تزوجت ابنته عشر مرات 1291 01:35:26,480 --> 01:35:29,640 وأجهضت خمسين طفلاً، لا يهمني. 1292 01:35:30,160 --> 01:35:32,280 لكني أريد طفلي. - هذا مستحيل. 1293 01:35:32,320 --> 01:35:34,760 أرجو أن تسمعني، حضرة القاضي. 1294 01:35:36,240 --> 01:35:39,320 دعها تتزوج وتجهض عدة مرات كما يحلو لها. 1295 01:35:39,560 --> 01:35:42,240 لكنني لن أتزوج مرة أخرى. لأنه في هذه الأشهر السبعة 1296 01:35:42,400 --> 01:35:45,400 لقد شهدت الزيجات من سبعة أعمار. 1297 01:35:48,320 --> 01:35:52,120 وعندما لا أتزوج مرة أخرى، لمن سأعيش؟ 1298 01:35:52,960 --> 01:35:56,520 مجرد طفل بريء، ذلك في رحمها. 1299 01:35:57,560 --> 01:36:01,600 حضرة القاضي، أنا أطلب منك 1300 01:36:02,440 --> 01:36:06,720 عدم إصدار أمر لقتل طفلي. 1301 01:36:06,800 --> 01:36:09,560 نعم، أنا أفهم مشاعرك. 1302 01:36:09,600 --> 01:36:11,760 حضرة القاضي، إنه يزيف المشاعر 1303 01:36:11,840 --> 01:36:15,160 لا يسمح لك بالتحدث في المحكمة. من فضلك كن هادئا. 1304 01:36:16,520 --> 01:36:18,120 إنه ليس منزلك. - اسكت! 1305 01:36:18,200 --> 01:36:19,480 لو كان لي أن يغفر لارتكاب جريمة قتل 1306 01:36:19,640 --> 01:36:20,840 لقد كانت لي الضحية منذ فترة طويلة. 1307 01:36:20,880 --> 01:36:25,720 لا يمكنك إجهاض الطفل بدونه موافقة زوجك. 1308 01:36:25,800 --> 01:36:27,280 إنه أمر المحكمة. 1309 01:36:28,440 --> 01:36:30,840 والحمد لله تم إنقاذ الطفل من الذبح. 1310 01:36:31,720 --> 01:36:33,680 لماذا لا تذهب أكثر إلى جانبهم؟ 1311 01:36:33,760 --> 01:36:35,960 لماذا لا تخرج من المحكمة؟ - اسكت! 1312 01:36:36,040 --> 01:36:38,640 حضرة القاضي، هل يمكنني تقديم طلب آخر؟ 1313 01:36:38,720 --> 01:36:42,640 تفضل. - لقد قتلوا طفلي مرة واحدة. 1314 01:36:43,640 --> 01:36:47,200 أخشى أن يجهضوا طفلي 1315 01:36:47,240 --> 01:36:48,720 وتمريره على أنه إجهاض. 1316 01:36:49,600 --> 01:36:51,200 يرجى إصدار أمر لها بالبقاء 1317 01:36:51,280 --> 01:36:53,840 معي حتى ولادة الطفل. 1318 01:36:53,880 --> 01:36:55,600 حضرة القاضي، لا أستطيع البقاء معه. 1319 01:36:55,720 --> 01:36:56,680 لأنه يا حضرة القاضي 1320 01:36:57,480 --> 01:37:00,800 كما تعلمون، لذكر هندي 1321 01:37:00,920 --> 01:37:03,240 للبقاء معه الأصهار إهانة. 1322 01:37:04,080 --> 01:37:06,760 لكن من أجل طفلي، سأبقى معهم. 1323 01:37:06,840 --> 01:37:10,200 كيف يمكنه البقاء في منزلي؟ - قلت لك أن تكون هادئا. 1324 01:37:10,400 --> 01:37:13,040 إذا تكلمت مرة أخرى، سأحصل عليك طرد من قاعة المحكمة. 1325 01:37:14,800 --> 01:37:16,440 لماذا الكلام؟ - هادئ. 1326 01:37:17,680 --> 01:37:21,040 السيدة تجرؤ أن أتكلم أمامك 1327 01:37:21,640 --> 01:37:23,320 تخيل ماذا يمكن أن تفعل لي. 1328 01:37:24,200 --> 01:37:27,360 هل يمكنك تنظيم الأمن 1329 01:37:27,880 --> 01:37:29,680 بالنسبة لي ولطفلي؟ 1330 01:37:31,200 --> 01:37:34,280 لا مزيد من الحجج، لا مزيد من المناشدات. 1331 01:37:35,280 --> 01:37:39,120 المحكمة تقرر ذلك حتى يولد الطفل 1332 01:37:39,200 --> 01:37:42,080 السيد سأعيش مع عائلة أهانا. 1333 01:37:45,400 --> 01:37:49,120 كما تقدم المحكمة الأمن إلى أيان 1334 01:37:49,440 --> 01:37:51,440 وطفله الذي لم يولد بعد. 1335 01:37:51,600 --> 01:37:53,120 تم تأجيل المحكمة. 1336 01:38:10,960 --> 01:38:13,200 كرات السكر بالسمسم؟ ما هي أنت تصل إلى؟ - أكله يا عزيزي. 1337 01:38:13,880 --> 01:38:16,000 انها ليست جيدة أثناء الحمل. - اسكت! 1338 01:38:16,040 --> 01:38:18,440 أنا أعرف جيدا لماذا أنا أعطيها لها. 1339 01:38:18,600 --> 01:38:20,080 تحيات. 1340 01:38:20,720 --> 01:38:25,200 يا الجحيم! - أنت؟ - نسيت؟ قررت المحكمة ذلك 1341 01:38:25,240 --> 01:38:26,880 إذا كانت ابنتك تريد الطلاق 1342 01:38:27,320 --> 01:38:29,120 سيبقى معك حتى التسليم. 1343 01:38:29,160 --> 01:38:30,760 صحيح؟ - من أنت؟ 1344 01:38:30,880 --> 01:38:33,400 كونستابل هارفيندر سينغ هارفي. 1345 01:38:33,600 --> 01:38:35,080 ما الذي تفعله هنا؟ - اسكت. 1346 01:38:35,400 --> 01:38:36,320 لديه أوامر المحكمة. 1347 01:38:36,360 --> 01:38:39,080 حتى يتم ولادة طفلي، سوف يراقبها عن كثب. 1348 01:38:39,680 --> 01:38:42,520 لذلك تأكد من أنك انتبه لخطواتك. 1349 01:38:42,600 --> 01:38:44,040 آخر، سأستدعي القاضي. 1350 01:38:44,080 --> 01:38:47,520 صهره، اجلس واستمتع شيئا. - ابنه قانونياً؟ من؟ 1351 01:38:47,560 --> 01:38:50,160 له. - أظهر لهم أماكن الخدم! 1352 01:38:50,200 --> 01:38:54,920 لا، سأعيش هنا معها. - ماذا! 1353 01:38:55,840 --> 01:38:58,360 السيد كابور. - نعم عزيزتي. - لا أرغب في البقاء معها. 1354 01:38:58,640 --> 01:39:01,520 لكن من أجل طفلي، لا بد لي من ذلك. - جيد جدًا. 1355 01:39:01,800 --> 01:39:03,160 ماذا تأكل؟ - البابايا. 1356 01:39:03,200 --> 01:39:06,360 ألا تعلم أن البابايا ساخنة؟ انها ضارة للطفل. 1357 01:39:06,480 --> 01:39:07,560 هل تريد قتل طفلي مرة أخرى؟ 1358 01:39:08,640 --> 01:39:11,320 أين قائمة الأطباء؟ - وهنا النظام الغذائي الخاص بك 1359 01:39:11,360 --> 01:39:14,760 من الطبيب. اللوز، الحليب.. اقرأها بنفسك. 1360 01:39:15,800 --> 01:39:18,040 أمي، لا أستطيع أكل كل هذا. - عليك أن. 1361 01:39:18,200 --> 01:39:20,840 مستحيل! - استدعاء القاضي. 1362 01:39:21,080 --> 01:39:23,960 سيدي، هل لديك هاتف هنا؟ - بالطبع. 1363 01:39:24,880 --> 01:39:26,720 تفضل. - ماذا تفعل؟ 1364 01:39:26,760 --> 01:39:29,160 يجب أن. أو رجال الشرطة سوف يسحبنا في. 1365 01:39:30,360 --> 01:39:33,240 مرحبا؟ سيدتي. 1366 01:39:33,640 --> 01:39:37,680 كونستابل هارفيندر سينغ هارفي هنا. يرجى إلغاء هذا الطلاق. 1367 01:39:37,760 --> 01:39:41,240 ماذا؟ - هذه الفتاة تريد لقتل طفل أخي. 1368 01:39:42,360 --> 01:39:45,520 من هو أخوك يا سيدي؟ - أنا أكون. 1369 01:39:45,840 --> 01:39:48,480 ماذا؟ - نعم. كل الهنود إخوتي. 1370 01:39:48,520 --> 01:39:51,880 إنه على حق يا سيدتي. أنت كذلك عظيم يا صديق. - شكرًا لك. 1371 01:39:52,440 --> 01:39:55,680 ماذا تفعل؟ - أكل الدجاج . أي مشكلة؟ 1372 01:39:55,720 --> 01:39:59,440 لا مشكلة مع الدجاج لكن الزيت. طفلي سوف يكون سمينا. 1373 01:39:59,480 --> 01:40:00,720 لقد أوضحت الزبدة. 1374 01:40:02,360 --> 01:40:03,880 يتحرك! - بالتأكيد سيدتي. 1375 01:40:06,960 --> 01:40:08,280 ابتعد، أريد أن أتغير. 1376 01:40:08,320 --> 01:40:09,160 هل أنا أراك لأول مرة؟ 1377 01:40:09,200 --> 01:40:11,120 أنا أتغير فقط قبل زوجتي 1378 01:40:11,240 --> 01:40:12,720 ليس قبل امرأة لا أعرفها. 1379 01:40:13,480 --> 01:40:14,360 ابتعد. 1380 01:40:24,960 --> 01:40:28,160 ماذا تريد الآن؟ - أريد أن أقبل. 1381 01:40:28,240 --> 01:40:31,880 ماذا؟ - ليس أنت يا طفلي. 1382 01:40:33,320 --> 01:40:35,000 ارفعوا أيديكم. 1383 01:40:37,240 --> 01:40:41,760 ماذا تفعل؟ - يمكنك منعني من تقبيلك. 1384 01:40:41,920 --> 01:40:43,760 لكن لا يمكنك إيقافي من حب طفلي. 1385 01:40:43,800 --> 01:40:45,080 إذا كان لديك مشكلة، سأتصل بالشرطي. 1386 01:40:45,120 --> 01:40:46,680 شرطي! - حسنًا. 1387 01:40:46,760 --> 01:40:49,640 نعم يا سيدي؟ - لا بأس. 1388 01:40:56,040 --> 01:40:59,400 طفلي، أخبرني، هل أنت فتاة أم فتى؟ 1389 01:41:00,040 --> 01:41:01,240 هل أنت نائم أم أنك مستيقظ؟ 1390 01:41:02,960 --> 01:41:05,920 لا تقلق، إنها مسألة فقط من بضعة أيام. أعدك. 1391 01:41:07,480 --> 01:41:09,080 سوف آخذك بعيدا من هذا المكان. 1392 01:41:09,480 --> 01:41:11,280 معذرة، أنا نعسان. 1393 01:41:11,320 --> 01:41:13,840 انا بحاجة الى النوم. - تفضل. 1394 01:42:18,760 --> 01:42:22,120 "عندما التقينا ووقعنا في الحب." 1395 01:42:25,680 --> 01:42:28,920 "عندما التقينا ووقعنا في الحب" 1396 01:42:29,120 --> 01:42:32,400 "بدأ قلبي يرقص." 1397 01:42:32,560 --> 01:42:35,520 "عندما أعجبت بفتاة" 1398 01:42:35,560 --> 01:42:39,280 "شعرت وكأنني الملك." 1399 01:42:39,360 --> 01:42:42,520 "لا أحد يعرف ماذا حدث بالضبط." 1400 01:42:42,560 --> 01:42:46,120 "الفقراء لي. أنا ثمل." 1401 01:42:46,160 --> 01:42:49,480 "أنا ثمل بالزواج." 1402 01:42:52,880 --> 01:42:56,240 "أنا ثمل بالزواج." 1403 01:42:56,280 --> 01:43:00,440 "أنا ثمل بالزواج." 1404 01:43:34,920 --> 01:43:38,720 "إنهم يقدمون وعودا زائفة قبل الزواج." 1405 01:43:41,720 --> 01:43:46,360 "إنهم يخافون من الزواج." 1406 01:43:48,760 --> 01:43:51,840 "الزواج حلو." 1407 01:43:52,040 --> 01:43:55,560 "الجميع لا يستطيع هضمه." 1408 01:43:55,680 --> 01:43:58,880 "إنهم يشعرون بالخوف في بعض الأحيان." 1409 01:43:59,160 --> 01:44:02,360 "الرجال لا يستطيعون التعامل معها." 1410 01:44:02,520 --> 01:44:05,640 "لا أحد يعرف ماذا حدث بالضبط." 1411 01:44:05,680 --> 01:44:09,240 "الفقراء لي. أنا ثمل." 1412 01:44:09,280 --> 01:44:12,720 "أنا ثمل بالزواج." 1413 01:44:16,040 --> 01:44:19,400 "أنا ثمل بالزواج." 1414 01:44:19,440 --> 01:44:23,360 "أنا ثمل بالزواج." 1415 01:44:26,920 --> 01:44:29,920 "إنها تثير نوبات الغضب ويزعجني." 1416 01:44:30,080 --> 01:44:33,480 "إنها تضعني في مشكلة ويعلمني درسا." 1417 01:44:33,600 --> 01:44:35,880 "الزواج.. - تهب العقل." 1418 01:44:36,720 --> 01:44:39,120 "الزواج.. - تهب عقلك." 1419 01:44:39,720 --> 01:44:40,560 "آسف يا شباب." 1420 01:44:54,480 --> 01:44:59,640 "إنه شعور جيد عندما نتزوج." 1421 01:45:01,480 --> 01:45:06,400 "بمجرد الزواج ستتعرف على الحقيقة." 1422 01:45:08,480 --> 01:45:11,520 "الزواج هدية." 1423 01:45:12,040 --> 01:45:15,160 "المحظوظون مباركين به." 1424 01:45:15,360 --> 01:45:18,480 "عندما يكون لديك زوجة في المنزل" 1425 01:45:18,840 --> 01:45:21,880 "تبين أنه محظوظ." 1426 01:45:21,960 --> 01:45:25,360 "لا أحد يعرف ماذا حدث بالضبط." 1427 01:45:25,480 --> 01:45:28,880 "الفقراء لي. أنا ثمل." 1428 01:45:28,920 --> 01:45:32,320 "أنا ثمل بالزواج." 1429 01:45:35,840 --> 01:45:39,040 "أنا ثمل بالزواج." 1430 01:45:39,080 --> 01:45:42,920 "أنا ثمل بالزواج." 1431 01:45:43,120 --> 01:45:46,600 "عندما التقينا ووقعنا في الحب" 1432 01:45:46,720 --> 01:45:49,680 "بدأ قلبي يرقص." 1433 01:45:49,840 --> 01:45:53,040 "عندما أعجبت بفتاة" 1434 01:45:53,080 --> 01:45:56,720 "شعرت وكأنني الملك." 1435 01:45:56,800 --> 01:46:00,120 "لا أحد يعرف ماذا حدث بالضبط." 1436 01:46:00,240 --> 01:46:03,560 "الفقراء لي. أنا ثمل." 1437 01:46:03,600 --> 01:46:07,360 "أنا ثمل بالزواج." 1438 01:46:10,400 --> 01:46:13,640 "أنا ثمل بالزواج." 1439 01:46:13,680 --> 01:46:17,720 "أنا ثمل بالزواج." 1440 01:46:32,880 --> 01:46:34,200 ماذا؟ ماذا حدث؟ 1441 01:46:34,240 --> 01:46:36,760 استيقظ. إنها ستة. عليك أن تذهب في نزهة على الأقدام. 1442 01:46:36,920 --> 01:46:37,960 أنا لم أنم بعد. 1443 01:46:38,240 --> 01:46:40,960 لم أنم طوال الليل، دعني أنام. - حقًا؟ 1444 01:46:41,560 --> 01:46:42,520 شرطي. 1445 01:46:44,760 --> 01:46:46,920 ما هي مشكلة الفتاة الآن؟ 1446 01:46:47,280 --> 01:46:49,920 كانت ستأخذ الكلب للخارج المشي، ولكن ليس طفلي. - يا. 1447 01:46:50,320 --> 01:46:53,800 لماذا لا تأخذ الطفل خارجا؟ لدي تعليمات الطبيب. 1448 01:46:53,840 --> 01:46:57,200 عليك أن تخرج للنزهة. - أنا نعسان، أريد أن أنام. 1449 01:46:57,360 --> 01:46:58,480 دعها تنام. 1450 01:46:59,880 --> 01:47:02,720 كيف يمكنك النوم؟ سأستدعي القاضي. 1451 01:47:03,160 --> 01:47:04,000 لا. 1452 01:47:04,280 --> 01:47:06,440 تريد الطلاق، تريد أيضًا النوم. 1453 01:47:07,240 --> 01:47:11,360 مرحبًا؟ سيدتي. مرة أخرى هارفيندر سينغ هارفي هنا 1454 01:47:11,440 --> 01:47:13,520 مع نفس المشكلة مرة أخرى. - دعنا نذهب. 1455 01:47:21,320 --> 01:47:23,400 إلى أين؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 1456 01:47:23,560 --> 01:47:25,280 للاستحمام. - ثم دعونا نذهب. 1457 01:47:25,440 --> 01:47:28,840 ماذا؟ - إنها ليست المرة الأولى. توقف عن التحديق. 1458 01:47:29,040 --> 01:47:30,360 لقد كنت زوجي حينها. 1459 01:47:30,720 --> 01:47:32,680 لن أستحم أمام شخص غريب. احصل على ذلك؟ 1460 01:47:32,720 --> 01:47:34,240 ليس من أجلك، إنه من أجل طفلي. 1461 01:47:34,800 --> 01:47:37,040 لديك خياران. أنا أو الشرطي. 1462 01:47:37,080 --> 01:47:38,240 حسناً، أرسل الشرطي. 1463 01:47:38,440 --> 01:47:41,640 كنت أعرف هذا! - ماذا حدث؟ - الحمد لله طلقتك. 1464 01:47:41,720 --> 01:47:43,080 الله أعلم كم عدد الشرطيين لقد استحممت مع. 1465 01:47:43,200 --> 01:47:45,000 كيف تجرؤ على الكلام لي مثل هذا؟ 1466 01:47:45,320 --> 01:47:46,840 لم أستحم أبدًا مع أي شخص قبل الزواج 1467 01:47:47,000 --> 01:47:49,200 ولن أفعل ذلك أبدًا بعد الطلاق. احصل على ذلك؟ 1468 01:47:51,360 --> 01:47:53,000 حقًا؟ - نعم. 1469 01:47:55,280 --> 01:47:58,240 حقًا؟ - يا إلهي! ماذا أفعل؟ 1470 01:47:58,600 --> 01:47:59,520 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 1471 01:47:59,720 --> 01:48:01,320 حسنًا، تريد رؤية الطفل؟ 1472 01:48:01,440 --> 01:48:05,200 حسنًا هيا. - توقف! ما هذا؟ 1473 01:48:07,160 --> 01:48:09,520 أنا لست كلبك، تافي. أنا زوجك. 1474 01:48:09,960 --> 01:48:11,920 الزوج السابق، حسنًا؟ 1475 01:48:16,360 --> 01:48:19,480 إله! - اضربني، هيا. 1476 01:48:19,880 --> 01:48:22,800 أنا لا أرفع يدي عليه ميكانيكي. ميكانيكي دموي. 1477 01:48:22,920 --> 01:48:24,680 جعلت الحياة بائسة بالنسبة لي! - يستمع. 1478 01:48:26,120 --> 01:48:30,280 الآن ماذا؟ - خذها ببساطة. أنا لن يأتي. 1479 01:48:31,880 --> 01:48:35,480 اعتني بطفلي. تمام؟ 1480 01:48:40,480 --> 01:48:41,760 لا تتزوج أبدا. 1481 01:48:44,680 --> 01:48:48,160 مكانك ليس هناك. إنه هنا. ممتاز. 1482 01:48:48,200 --> 01:48:49,920 ايان! ماذا تفعل؟ 1483 01:48:51,800 --> 01:48:55,600 انظر، استرخي. طفلي ينظر من خلال عينيك. 1484 01:48:55,680 --> 01:48:57,040 من فضلك لا تظهر له أشياء قذرة. 1485 01:48:58,360 --> 01:49:01,360 كيف تجرؤ على القمامة صورة والدتي؟ 1486 01:49:01,680 --> 01:49:03,960 كيف تجرؤ؟ من تظن نفسك؟ 1487 01:49:04,000 --> 01:49:05,320 لماذا تأخذني؟ 1488 01:49:06,600 --> 01:49:08,000 ماذا حدث؟ ألم المخاض؟ 1489 01:49:08,600 --> 01:49:11,480 ألم المخاض؟ - لا، إنه يركل. 1490 01:49:11,880 --> 01:49:14,880 ركلة! ركلة! 1491 01:49:15,040 --> 01:49:19,520 غبي! - ركلة لها. إنها تضرب والدك. 1492 01:49:19,880 --> 01:49:21,440 قل آسف. - مستحيل. 1493 01:49:21,640 --> 01:49:23,960 قل آسف. - حسنا، آسف. 1494 01:49:28,960 --> 01:49:31,680 طفلي. حلوة جدا! كم هو لطيف. 1495 01:49:31,760 --> 01:49:34,120 أنتما الاثنان ألم في رقبتي! 1496 01:49:34,680 --> 01:49:36,560 لن أشفق عليك أبداً! 1497 01:49:39,720 --> 01:49:44,480 في وقت سابق كنت أقول، لن تتركني أبدا 1498 01:49:45,200 --> 01:49:46,360 فقط النغمة 1499 01:49:47,160 --> 01:49:50,640 ومعنى الكلمات لقد تغيرت الآن. 1500 01:49:55,840 --> 01:49:58,720 انظر من هنا. - تحيات. 1501 01:49:59,320 --> 01:50:00,600 كيف حالك يا أهانا؟ 1502 01:50:03,000 --> 01:50:05,880 لقد أحضرنا الحلوى ل لكم جميعا، وخاصة بالنسبة لأهانا. 1503 01:50:05,920 --> 01:50:07,960 لماذا؟ ألم نأكل الحلوى؟ من قبل؟ 1504 01:50:08,000 --> 01:50:11,760 ماذا تقول؟ هم ضيوفنا. أعطها لي من فضلك. 1505 01:50:11,800 --> 01:50:13,640 غدا هو ديوالي. 1506 01:50:13,960 --> 01:50:17,080 زوجة الابن هي إلهة الثروة. 1507 01:50:17,840 --> 01:50:19,000 لا يمكن أن تكون الصلاة عرضت بدونها. 1508 01:50:19,040 --> 01:50:21,040 إنها لن تخرج في ديوالي. 1509 01:50:21,200 --> 01:50:23,040 السيد كابور. - لا تقلق. 1510 01:50:23,320 --> 01:50:26,640 أيان والشرطي هنا، كل شيء سيكون على ما يرام. 1511 01:50:27,560 --> 01:50:30,040 سوف نحتفل بعيد ديوالي. - ماذا تقول؟ دعني أتحدث. 1512 01:50:31,400 --> 01:50:34,680 أهانا، إنه ديوالي. عليك أن تأتي إلى المنزل. 1513 01:50:34,760 --> 01:50:38,280 مستحيل. ابنتي لن خطوة إلى هذا المنزل. 1514 01:50:38,320 --> 01:50:40,200 نحن نحتفل بحملك. 1515 01:50:40,440 --> 01:50:42,000 أريد طفلي هناك، وليس أنت. 1516 01:50:42,480 --> 01:50:46,480 يمكننا أن نحتفل هنا. - هنا؟ يتم إجراء الإجهاض فقط هنا. 1517 01:50:46,640 --> 01:50:49,440 ليس احتفالا. نحن ذاهبون إلى هناك للمهرجان، فهمت؟ 1518 01:50:50,720 --> 01:50:54,320 مرحبًا؟ أهلاً. بالطبع، تم إصلاح حفلة المساء. 1519 01:50:55,840 --> 01:50:58,400 لا يوجد حفل. إذا أتيت ، ستعود إلى المنزل وأنت تعرج. 1520 01:50:58,480 --> 01:51:01,280 كيف تجرؤ على التحدث إلى صديقي هكذا؟ 1521 01:51:01,360 --> 01:51:03,960 إنها مجرد البداية. فقط شاهد. 1522 01:51:04,880 --> 01:51:07,480 ما هو رقم تلك الفتاة؟ - بنت؟ إنها امرأة. 1523 01:51:07,520 --> 01:51:08,800 لقد تم طلاقها أربع مرات. 1524 01:51:08,840 --> 01:51:11,200 اتصل بها. سأعلمها درسا. 1525 01:51:13,920 --> 01:51:14,960 ها هو. 1526 01:51:15,840 --> 01:51:18,120 أنا رامي، بامي. أنا هنا. 1527 01:51:18,200 --> 01:51:21,360 أنا هنا أيضا. لقد اتصلت بك. 1528 01:51:23,640 --> 01:51:26,720 الليلة، نحن نحتفل. سنلعب الورق ونشرب الخمور. 1529 01:51:26,840 --> 01:51:29,320 لماذا لا تتصل بكل ما تبذلونه من أصدقاء؟ دعهم يأتون إلى هنا. 1530 01:51:29,640 --> 01:51:32,560 سوف أسحقهم. كلهم سيعودون إلى منازلهم وهم يعرجون! 1531 01:51:32,600 --> 01:51:36,280 بامي، هذا أمر مثير للسخرية. انه البلطجة لي. إهانة خطيرة. 1532 01:51:36,560 --> 01:51:40,880 كونستابل، ألا تستطيع أن ترى له سوء التصرف؟ 1533 01:51:41,000 --> 01:51:42,040 لماذا أنت هادئ؟ 1534 01:51:42,120 --> 01:51:45,680 سيدتي، لا أحتاج أن أرى، أستطيع سماع كل شيء. 1535 01:51:45,720 --> 01:51:47,880 إنها مسألة عائلية، خارج حدودي. 1536 01:51:47,920 --> 01:51:49,960 أنا رجل قانون، كيف يمكنني التدخل؟ 1537 01:51:50,000 --> 01:51:50,880 صحيح. 1538 01:51:52,440 --> 01:51:55,840 أمي، أنا أعرفه جيدًا. 1539 01:51:56,160 --> 01:51:58,000 يفعل ما يقول. 1540 01:51:58,640 --> 01:52:00,920 أفضل أن أذهب معه. - صحيح. 1541 01:52:08,240 --> 01:52:10,640 بارك الله فيك. 1542 01:52:13,480 --> 01:52:14,800 كن سعيدا يا عزيزي. 1543 01:52:16,200 --> 01:52:17,360 ديوالي سعيد. 1544 01:52:17,400 --> 01:52:21,440 يأكل. - رامي يفوز بالرومي - أوه لا! 1545 01:52:21,600 --> 01:52:24,880 دخان. الرائحة الكريهة! - لقد خسرت نصف مليون، بامي. 1546 01:52:26,240 --> 01:52:28,280 ماذا يحدث هنا؟ - القمار يا سيدي. 1547 01:52:28,320 --> 01:52:30,400 القمار غير قانوني. هل هذا منزل أم نادي؟ 1548 01:52:30,440 --> 01:52:34,040 ملهى ليلي. - أهانا، إلهة الثروة. 1549 01:52:34,080 --> 01:52:38,160 الآن شاهد كيف أفوز. هيا يا عزيزي. 1550 01:52:38,200 --> 01:52:42,040 يا إلهة الثروة، إصعدي إلى الطابق العلوي. الدخان مضر لطفلي. 1551 01:52:42,920 --> 01:52:43,920 فقلت اصعد. 1552 01:52:45,920 --> 01:52:47,320 شرطي. - نعم. 1553 01:52:47,360 --> 01:52:49,480 أين الهاتف؟ 1554 01:52:54,000 --> 01:52:58,640 مرحبا، مركز الشرطة؟ مرحبًا، المفتش سوخويندر، سوخي. 1555 01:53:06,920 --> 01:53:10,360 لذلك الناس يشربون الخمر والمقامرة بعيدًا في ديوالي! 1556 01:53:10,440 --> 01:53:12,280 تحياتي يا سيدي. - لا بأس. 1557 01:53:12,320 --> 01:53:15,240 من أنت؟ - سيدي، هو المشتكي. 1558 01:53:15,760 --> 01:53:18,640 إذن ماذا تفعل هنا؟ اذهب واسترخي. 1559 01:53:18,680 --> 01:53:20,720 لا التوتر. - حسنًا. 1560 01:53:20,760 --> 01:53:22,280 تعال الى هنا. 1561 01:53:23,200 --> 01:53:25,880 ماذا تفعلون هنا؟ 1562 01:53:25,920 --> 01:53:27,520 ماذا كنت تفعل؟ - من دعاك إلى هنا؟ 1563 01:53:27,560 --> 01:53:29,600 لدي مذكرة ضد هذا الشخص الذي دعاكم جميعا هنا. 1564 01:53:29,640 --> 01:53:30,640 أعطني اسما. 1565 01:53:30,680 --> 01:53:32,480 احصل على بامي ورامي هنا. 1566 01:53:32,520 --> 01:53:34,680 السيدة بامي والسيدة رامي! 1567 01:53:36,240 --> 01:53:38,640 تعال هنا، تعال إلي. - دعنا نذهب. 1568 01:53:38,680 --> 01:53:40,640 تعال، وقف أمامي. سيدتي، لدي حساب لأسويه معك. 1569 01:53:40,680 --> 01:53:42,400 تعال الى هنا. تعال هنا، أقول! 1570 01:53:42,480 --> 01:53:44,840 هارفيندر، اجعلهم يقفون طابور وضربهم ثلاث مرات. 1571 01:53:44,880 --> 01:53:48,320 ثلاث مرات يا سيدي! أنظر هناك.. هناك، وفي الأعلى هناك. 1572 01:53:48,760 --> 01:53:50,520 واحد آخر. - الآن، حان دور بامي. 1573 01:53:50,560 --> 01:53:52,720 خذ هذا. وهذا.. 1574 01:53:53,920 --> 01:53:55,240 هيا! 1575 01:53:55,280 --> 01:53:58,080 اسمع، من فضلك أنقذني. - ماذا تفعلين يا سيدتي؟ 1576 01:53:58,280 --> 01:54:02,200 اتركني. - هارفيندر، أخبرها. لا يمكننا أن نرى امرأة تبكي. 1577 01:54:02,360 --> 01:54:03,360 أنا أكره الدموع. 1578 01:54:03,400 --> 01:54:06,080 سيدي، دعونا نسامحهم. - سنفعل ذلك. 1579 01:54:06,120 --> 01:54:08,400 من الجيد أنك قلت آسف وإلا كنت في حيرة من أمري 1580 01:54:08,440 --> 01:54:12,320 حول أي قفل سوف نتخذه الكثير من الناس ل. 1581 01:54:14,280 --> 01:54:16,560 اتصل برجل المنزل! - كنت رجلاً ذات يوم.. 1582 01:54:16,600 --> 01:54:19,520 لكن بعد زواجي لقد أصبحت مثلهم. 1583 01:54:19,760 --> 01:54:22,200 ولكن ماذا فعلت؟ - المشكلة معك 1584 01:54:22,280 --> 01:54:23,280 هو أنك لم تفعل أي شيء. 1585 01:54:23,360 --> 01:54:25,480 لو احتفظت بزوجتك تحت السيطرة 1586 01:54:25,560 --> 01:54:27,240 لم نكن مضطرين لذلك تعال هنا اليوم. 1587 01:54:27,280 --> 01:54:28,760 أليس كذلك يا هارفيندر؟ - من الصعب السيطرة عليها يا سيدي. 1588 01:54:28,840 --> 01:54:30,240 حصلت عليه. 1589 01:54:30,520 --> 01:54:33,880 استمع لنصيحتي. صفعة الخاص بك الزوجة أربع مرات في الأسبوع 1590 01:54:33,920 --> 01:54:34,800 وستكون بخير. 1591 01:54:34,840 --> 01:54:36,640 اسمع، أنا في عجلة من أمري، أنا مشغول. 1592 01:54:36,680 --> 01:54:38,160 أريد أن أقوم بغارة في مكان آخر. 1593 01:54:38,200 --> 01:54:39,400 أنت تتعامل مع الأمر بعناية. 1594 01:54:39,480 --> 01:54:40,600 تمام؟ - سيد. 1595 01:54:40,640 --> 01:54:42,960 النصيحة التي قدمتها لك ثمينة. تذكر ذلك. 1596 01:54:43,000 --> 01:54:45,160 اسمحوا لي أن أعبر. - يتحرك. 1597 01:54:46,320 --> 01:54:48,240 أولا اذهبي لزوجك 1598 01:54:48,800 --> 01:54:50,600 لقد تم طلاقها أربع مرات. 1599 01:54:56,000 --> 01:54:56,880 جاهز يا سيدي؟ 1600 01:54:58,520 --> 01:54:59,720 إنها ستة! 1601 01:55:00,400 --> 01:55:01,360 غبي! 1602 01:55:01,520 --> 01:55:03,280 سأخرجك هذه المرة. 1603 01:55:03,720 --> 01:55:05,640 إنها أربعة! - البلهاء! 1604 01:55:06,840 --> 01:55:10,240 بامي، مشاكلك تتزايد في اليوم المستحق لهم. 1605 01:55:10,360 --> 01:55:13,440 أعرف ذلك، لكنه فقط لمدة عشرة أيام أخرى. 1606 01:55:13,520 --> 01:55:16,440 بمجرد أن يسلم أهانا، سوف يفعل اترك مع الطفل. 1607 01:55:17,560 --> 01:55:18,720 أم. 1608 01:55:24,040 --> 01:55:25,880 أم. - نعم عزيزتي؟ 1609 01:55:27,000 --> 01:55:29,480 الألم فظيع. - لا داعي للقلق. 1610 01:55:29,920 --> 01:55:33,520 لا يزال هناك عشرة أيام للتسليم، لقد تحدثت مع الطبيب هذا الصباح. 1611 01:55:34,360 --> 01:55:37,360 لا يا أمي. إنه يؤلم بشدة. 1612 01:55:37,400 --> 01:55:41,080 أهانا، إنه ليس ألم المخاض، أنا أعلم. 1613 01:55:41,200 --> 01:55:43,000 خذ مسكنًا للألم واذهب إلى السرير. 1614 01:55:43,080 --> 01:55:45,040 مثل هذه الأم يجب أن تُقتل. 1615 01:55:46,960 --> 01:55:47,840 أهانا. 1616 01:55:48,000 --> 01:55:49,200 أهانا! 1617 01:55:50,440 --> 01:55:52,240 مستشفى. - إنه مؤلم! 1618 01:55:54,000 --> 01:55:57,000 يا إلهي! تعال .. - تحرك، لا تضيع الوقت. 1619 01:55:59,680 --> 01:56:02,920 ادخل، وستخرج في عشر دقائق مع الطفل. 1620 01:56:03,040 --> 01:56:04,880 وتختفي العلامات في الزوجين من أشهر. 1621 01:56:04,920 --> 01:56:06,680 لماذا تتحدث عنها قيصرية؟ 1622 01:56:07,240 --> 01:56:08,280 اسمحوا لي أن أعرف. 1623 01:56:09,640 --> 01:56:13,320 دكتور .. عادي ؟ - نعم، هذا طبيعي. 1624 01:56:13,360 --> 01:56:14,240 أخ. - نعم. 1625 01:56:14,280 --> 01:56:16,280 ما الفرق بين الولادة الطبيعية والقيصرية؟ 1626 01:56:16,360 --> 01:56:19,960 هادئ. - راهول في عملية قيصرية 1627 01:56:20,560 --> 01:56:22,280 لقد شقوا المعدة. 1628 01:56:23,560 --> 01:56:27,240 وعادي؟ - حسنا، دون شق المعدة. 1629 01:56:28,520 --> 01:56:30,960 بدون شق المعدة؟ كيف؟ 1630 01:56:31,320 --> 01:56:33,880 اسمحوا لي أن أقدم لكم السيناريو.. - هادئ، كاران. 1631 01:56:33,920 --> 01:56:35,920 وأنت أيضا. أنت تثرثر كثيرًا. 1632 01:56:36,000 --> 01:56:38,440 هذا ليس منزلنا، إنها مستشفى. مجرد البقاء هادئا. 1633 01:56:41,840 --> 01:56:45,080 يولد الطفل! لقد أصبحت عم! - النجم هنا . 1634 01:57:11,480 --> 01:57:13,000 حلوة جدا. 1635 01:57:16,560 --> 01:57:19,440 أين الطفل؟ - بالخارج مع زوجك. 1636 01:57:19,520 --> 01:57:22,400 نيرمالا، أحضري الطفل. - صحيح سيدتي. 1637 01:57:22,680 --> 01:57:23,840 كيف حالك يا أهانا؟ 1638 01:57:26,640 --> 01:57:28,880 دكتور إنهم كذلك أخذ الطفل بعيدا. 1639 01:57:31,040 --> 01:57:32,880 مرحبًا! اعذرني. 1640 01:57:35,560 --> 01:57:38,520 أين تأخذ الطفل بعيدا بدون والدتها ؟ 1641 01:57:38,560 --> 01:57:41,440 لقد انفصلنا. المحكمة لقد أعطاني حضانة الطفل. 1642 01:57:42,480 --> 01:57:45,960 ولكن كيف يمكن للطفل حديث الولادة تعيش بدون والدتها؟ 1643 01:57:46,000 --> 01:57:49,120 هذه والدتي. لقد قامت بتربية أربعة أطفال. 1644 01:57:49,480 --> 01:57:53,480 لقد قامت جدتي بتربية خمسة أطفال. لا تقلق، سوف نعتني بها. 1645 01:57:53,520 --> 01:57:56,240 سوف تقومين بتربية الطفل بلا شك. ولكن في سبيل الله 1646 01:57:56,440 --> 01:57:59,840 يجب تغذية الطفل بحليب الثدي لمدة شهرين على الأقل. 1647 01:58:00,120 --> 01:58:02,840 وإلا فإنه يمكن أن يؤثر سلبا صحة الأم. 1648 01:58:02,880 --> 01:58:05,680 من الضروري إطعامها حليب الثدي لمدة شهرين على الأقل. 1649 01:58:05,840 --> 01:58:06,880 شهرين فقط؟ - نعم. 1650 01:58:07,040 --> 01:58:08,000 حسنًا. 1651 01:58:19,880 --> 01:58:22,280 دكتور، أريد أن أتحدث معك. - ماذا؟ 1652 01:58:23,200 --> 01:58:24,600 قبل ذلك، من فضلك اسألها للخروج. 1653 01:58:24,640 --> 01:58:26,680 إنه يهينني. لماذا يجب أن أخرج؟ 1654 01:58:26,760 --> 01:58:28,640 لا مشكلة، سوف نذهب بعيدا. 1655 01:58:29,320 --> 01:58:34,400 إنه لصالح ابنتك. من فضلك اخرج. 1656 01:58:35,720 --> 01:58:36,600 تمام. 1657 01:58:42,280 --> 01:58:45,520 دكتور، سأنسى كل شيء. 1658 01:58:46,800 --> 01:58:48,680 لا بأس إذا أطعمت الطفل. 1659 01:58:50,120 --> 01:58:54,440 ولكن بشرط واحد. سوف تفعل البقاء في منزلي وإطعام الطفل. 1660 01:58:56,520 --> 01:58:59,760 ذلك لأنها طفلة 1661 01:59:00,200 --> 01:59:03,360 وعلينا أن نرسل لها بعيدا يوما ما. 1662 01:59:04,000 --> 01:59:05,360 لا أريد أي صفة من والدتها 1663 01:59:05,400 --> 01:59:08,000 أو جدتها فيها. 1664 01:59:10,560 --> 01:59:13,520 لا أريد لأي رجل أن يفعل ذلك تعاني مثلي. لأنه يا دكتور.. 1665 01:59:13,760 --> 01:59:16,680 حسنا. يمكنك إطعام الطفل في أي مكان تريد. 1666 01:59:16,920 --> 01:59:19,440 ولكن لا بد منه للأم لإطعام الطفل. 1667 01:59:22,320 --> 01:59:27,480 هذه وجهة نظرك يا دكتور. اسألها إذا كانت ترغب في إطعام الطفل. 1668 01:59:28,360 --> 01:59:31,760 إنهم واعون جدًا بالشكل. العائلة بأكملها. 1669 01:59:32,400 --> 01:59:36,040 لقد أجهضت بالفعل طفلاً. - أيان.. 1670 01:59:38,720 --> 01:59:42,040 إذا أرادت أن تكون بصحة جيدة، سيكون عليها إطعام الطفل 1671 01:59:42,080 --> 01:59:45,040 أينما تريد. - يمين. 1672 02:00:16,600 --> 02:00:18,240 أهانا. - نعم أمي. 1673 02:00:18,320 --> 02:00:21,760 ماذا تفعل؟ - لا شيء، مجرد إطعام الطفل. 1674 02:00:21,800 --> 02:00:25,360 هل أنت خارج عقلك؟ هل تريد أن تدمر الرقم الخاص بك؟ 1675 02:00:25,640 --> 02:00:28,280 ضعي الطفل على زجاجة الحليب. 1676 02:00:29,040 --> 02:00:30,040 ماذا حدث؟ 1677 02:00:32,320 --> 02:00:36,280 لا شئ. أمي، اتصل بي بعد خمس دقائق. 1678 02:00:36,800 --> 02:00:37,960 تمام؟ - تمام. 1679 02:00:45,560 --> 02:00:48,640 لا يا سيدي. لا أستطيع أن أعطيك طفلي! 1680 02:00:48,680 --> 02:00:51,160 يستمع. - لا! إنه حياتي. 1681 02:00:51,400 --> 02:00:52,960 هو قرة عيني. 1682 02:00:53,480 --> 02:00:56,080 لا تفرقونا، من فضلكم! 1683 02:00:56,280 --> 02:00:59,080 نحن لا نفرق بينكم. 1684 02:00:59,360 --> 02:01:01,080 نريد أن نعطيه مستقبل أفضل. 1685 02:01:01,120 --> 02:01:02,240 أعطه لي - لا يا سيدي. 1686 02:01:02,760 --> 02:01:04,840 طفل سعيد فقط عندما يكون مع والدته. 1687 02:01:05,600 --> 02:01:08,720 سأتوسل حتى لإطعامه. 1688 02:01:09,160 --> 02:01:11,960 لكنني لن أبيع طفلي. 1689 02:01:48,600 --> 02:01:49,360 راهول. 1690 02:02:10,080 --> 02:02:14,920 طفلي، لقد كان 25 عاما منذ زواجي. 1691 02:02:16,120 --> 02:02:18,840 لقد نفذت أوامر والدتك 1692 02:02:19,280 --> 02:02:20,680 الإهانات المتسامحة على الرغم من أنني كرهت ذلك. 1693 02:02:21,240 --> 02:02:22,520 هل تعرف لماذا؟ 1694 02:02:23,200 --> 02:02:27,400 فقط من أجل ابنتي، من أجل سعادتها، من أجل مستقبلها. 1695 02:02:28,480 --> 02:02:30,480 ولكن ماذا تفعل لنسلك الخاص؟ 1696 02:02:30,920 --> 02:02:33,000 إنها دمك، وجزء منك. 1697 02:02:33,760 --> 02:02:36,440 هل تحاول شراء لحظة السعادة بالتبرأ منها؟ 1698 02:02:39,920 --> 02:02:43,080 لقد اعتمدت فقط صفات والدتك. 1699 02:02:44,960 --> 02:02:48,800 ليست نوعية واحدة من والدك. 1700 02:02:50,240 --> 02:02:51,760 هل تعرف ماذا يعني الحب؟ 1701 02:02:52,320 --> 02:02:55,200 الحب هو التضحية. 1702 02:02:56,520 --> 02:03:00,560 في بعض الأحيان أشعر أنت لم تحب أيان أبدا. 1703 02:03:01,840 --> 02:03:05,880 لأن هؤلاء في الحب لا تكره مثلك يا طفلي. 1704 02:03:08,080 --> 02:03:12,360 المرء ليس سعيدا أبدا بدون حب وأطفال. 1705 02:03:14,640 --> 02:03:16,240 إذا لم تكن سعيدا 1706 02:03:17,840 --> 02:03:19,960 هذا والدك 1707 02:03:21,600 --> 02:03:23,520 سوف يموت. 1708 02:03:24,040 --> 02:03:25,000 نعم عزيزتي. 1709 02:03:41,920 --> 02:03:46,360 يجب عليك دائما أن تأخذ حمام ماء ساخن - حبيبتي . 1710 02:03:46,400 --> 02:03:50,600 حمام ماء ساخن لطفلي. - إنه يستمتع به. 1711 02:03:53,120 --> 02:03:55,000 احصل على المنشفة بسرعة. 1712 02:03:58,040 --> 02:04:00,320 يستمع. - نعم. أنا هنا. 1713 02:04:00,400 --> 02:04:01,920 سريع. ضعه أولاً. 1714 02:04:01,960 --> 02:04:04,920 إنها المرة الأولى لي. أحتاج إلى الممارسة - أسرع. 1715 02:04:05,720 --> 02:04:07,560 بودرة التلك؟ - نعم. 1716 02:04:07,680 --> 02:04:09,480 الآخر. 1717 02:04:09,640 --> 02:04:12,800 إنها تبكي.. أعتقد أنها جائعة. 1718 02:04:14,760 --> 02:04:16,240 أم! لبن. 1719 02:04:17,840 --> 02:04:19,880 دعني أحملها 1720 02:04:21,720 --> 02:04:25,240 أهانا، إنها جائعة. - أنجو، على ما أعتقد 1721 02:04:25,520 --> 02:04:28,600 يجب أن نضعها على الحليب الصناعي. ماذا أقول؟ 1722 02:04:28,640 --> 02:04:31,680 على الأقل سوف ينجو الطفل بعد مغادرة أهانا. 1723 02:04:32,800 --> 02:04:35,720 ماذا حدث يا عزيزي؟ لا تبكي. 1724 02:04:36,600 --> 02:04:37,600 يأتي. 1725 02:04:47,120 --> 02:04:51,080 هل أطعمتها؟ أعطها هنا. تعال إلى العمة، وطفل رضيع. 1726 02:04:53,920 --> 02:04:56,120 دعنا نذهب ونلعب مع جدتك. 1727 02:05:08,400 --> 02:05:10,480 طفلي، أنت حياتي. 1728 02:05:12,480 --> 02:05:14,720 أمي فقط تريد أن تخبرك 1729 02:05:15,360 --> 02:05:17,960 أنها تحبك كثيرا. طفلي! 1730 02:05:19,760 --> 02:05:24,160 كيف عرفت؟ لم أحصل أبدا فرصة لأحبك. 1731 02:05:25,160 --> 02:05:28,280 لا، لا تبكي، يا طفلي. 1732 02:05:29,400 --> 02:05:32,520 لا تبكي أمام والدتك لا تعاقبني .. 1733 02:05:34,400 --> 02:05:38,840 أيان، لماذا تفعل هذا؟ - بلدي عزيزي، هذا العقاب محتمل. 1734 02:05:39,120 --> 02:05:42,360 مهما قالت أمك الآن، أخرجه من عقلك. 1735 02:05:42,440 --> 02:05:45,080 لأنك عندما تكبر ولديك طفلة 1736 02:05:45,240 --> 02:05:48,800 لا أريدك أن تبكي معها في حضنك. 1737 02:05:49,280 --> 02:05:50,840 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1738 02:05:51,520 --> 02:05:52,960 سيعني ذلك أنك تستطيع ذلك لن تصبح زوجة صالحة أبدًا 1739 02:05:53,040 --> 02:05:54,720 وزوجة الابن الصالحة. 1740 02:06:06,320 --> 02:06:09,680 سيدي، رسالة مسجلة لك. وقع هنا من فضلك. 1741 02:06:12,000 --> 02:06:12,880 شكرًا لك. 1742 02:06:15,000 --> 02:06:16,240 أوراق الطلاق. 1743 02:06:16,320 --> 02:06:17,240 ايان! 1744 02:06:18,520 --> 02:06:20,560 ايان.. 1745 02:06:21,440 --> 02:06:24,000 من الآن فصاعدا يا طفلي سوف يشرب هذا. - إسمع.. 1746 02:06:25,160 --> 02:06:26,760 ايان. - سأتصل بها. 1747 02:06:52,960 --> 02:06:55,120 حان الوقت لأمك للتوقف عن إطعامك. 1748 02:07:04,680 --> 02:07:07,280 سأتصل بجدتك. 1749 02:07:08,440 --> 02:07:10,360 تعال وخذ ابنتك بعيدا. 1750 02:07:52,160 --> 02:07:53,320 أهانا. 1751 02:07:53,400 --> 02:07:55,280 أيان، والديها هنا، دعني.. 1752 02:07:55,640 --> 02:07:56,880 أهانا، عزيزي! 1753 02:08:43,840 --> 02:08:45,040 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. 1754 02:08:48,440 --> 02:08:50,560 أنا آسف. - تخطي الفعل. 1755 02:08:50,720 --> 02:08:53,600 أردت الطلاق، أليس كذلك؟ ال الوثائق هنا، نحن مطلقون. 1756 02:08:54,080 --> 02:08:56,640 ليس لك حق على هذه العائلة أكثر مني أو هذا الطفل بعد الآن. 1757 02:08:56,760 --> 02:08:57,840 من فضلك اذهب بعيدا. 1758 02:08:58,600 --> 02:09:00,960 رجائاً أعطني. لا أريد أن أذهب. 1759 02:09:01,000 --> 02:09:04,800 اغفر لها، أيان. - سامحيني يا أمي. لا أستطبع. 1760 02:09:04,840 --> 02:09:08,160 أيان سامح .. - انظري يا جدتي. 1761 02:09:08,720 --> 02:09:12,200 إذا بقيت في هذا المنزل، هذا المنزل لن يرى السعادة أبداً 1762 02:09:12,240 --> 02:09:15,520 لأنها لا تعرف أن لدينا السعادة هي في جعل الآخرين سعداء 1763 02:09:15,720 --> 02:09:17,160 يكسب المرء الاحترام عن طريق احترام الشيوخ. 1764 02:09:17,240 --> 02:09:18,640 والدتها لم تعلمها ذلك أبدا. 1765 02:09:19,680 --> 02:09:22,000 لا تفرق بيني وبين طفلي - ماذا؟ 1766 02:09:22,760 --> 02:09:25,880 لا يمكنك البقاء بعيدا عن الطفل الذي لم يبلغ حتى ثلاثة أشهر. 1767 02:09:26,040 --> 02:09:27,480 وحاولت الانفصال 1768 02:09:27,680 --> 02:09:30,320 رجل يبلغ من العمر ثلاثين عاما من والدته وعائلته! 1769 02:09:32,840 --> 02:09:36,000 أيان الغفور أعظم من المعاقب. 1770 02:09:36,080 --> 02:09:38,200 كاران، أنا لا أريد أن أكون عظيما. 1771 02:09:38,920 --> 02:09:42,000 فقط من يتألم، يشعر بالألم. 1772 02:09:44,800 --> 02:09:48,080 تعرف على ما هو أعظم مشكلة في زواجي؟ 1773 02:09:48,520 --> 02:09:51,640 تلك اليوميات الغبية! الذي قرأته. 1774 02:09:51,680 --> 02:09:53,120 ماذا كتب فيه على أية حال؟ 1775 02:09:55,080 --> 02:09:57,880 لوني المفضل، محطة التل المفضلة لدي! 1776 02:09:59,400 --> 02:10:02,040 لو كتبت ما تريد 1777 02:10:02,160 --> 02:10:04,680 زوج مثل والدك 1778 02:10:05,400 --> 02:10:06,760 لم أكن لأتزوجك أبداً. 1779 02:10:10,120 --> 02:10:12,680 لماذا أبكي؟ لمن؟ 1780 02:10:13,800 --> 02:10:16,600 لها؟ لمن هل سميت ابنتي بالدم القذر؟ 1781 02:10:16,680 --> 02:10:18,680 لا! - اذهب إلى سلالتك الطيبة. 1782 02:10:20,200 --> 02:10:23,280 عزيزي. ماذا تفعل؟ - لو سمحت. 1783 02:10:26,120 --> 02:10:27,800 اغفر لي، أيان. 1784 02:10:28,520 --> 02:10:29,560 ايان. 1785 02:10:29,880 --> 02:10:33,320 اجعلها ممثلة، عارضة أزياء، تزويجها من رجل ثري. 1786 02:10:33,360 --> 02:10:36,200 دعنا نذهب، عزيزي. والدتك لا تزال على قيد الحياة. 1787 02:10:36,520 --> 02:10:40,960 لا تحتاج إلى التذلل من قبل أي شخص أو يهتم بأي شخص. 1788 02:10:41,120 --> 02:10:42,840 أعطها فرصة أخيرة. 1789 02:10:43,400 --> 02:10:45,560 لقد أدركت الآن. 1790 02:10:45,640 --> 02:10:49,120 لا يا سيدي. هل ترى ماذا كسب صمتك؟ 1791 02:10:50,920 --> 02:10:54,520 قلت لك، عندما كنت في أشد الحاجة لي 1792 02:10:54,680 --> 02:10:56,720 لن أكون معك. يتذكر؟ تفضل. 1793 02:10:57,040 --> 02:10:59,040 اخرج! - تعال، لا أحد يفهمك هنا. 1794 02:10:59,120 --> 02:11:01,960 لا أحد يستطيع أن يفهم أنتم أيها الناس في أي مكان في الهند. 1795 02:11:02,040 --> 02:11:04,440 أيان.. - سيدي. - دعنا نذهب. - من فضلك يا سيدي. شكرًا لك. 1796 02:11:04,760 --> 02:11:07,400 ألا تخجل؟ هيا! - طفلي! 1797 02:11:11,920 --> 02:11:12,960 طفلي .. 1798 02:11:19,240 --> 02:11:20,720 أمي يا طفلتي.. 1799 02:11:47,440 --> 02:11:50,360 لماذا هي تبكي؟ - إنها تحتاج إلى والدتها. 1800 02:11:50,760 --> 02:11:54,280 هل تبكي على الأم التي لم تريد حتى أن تولد؟ 1801 02:11:54,320 --> 02:11:59,080 أيان، أنت الآن في الثلاثين من عمرك، لكنك كذلك لا أستطيع البقاء بعيدا عن والدتك. 1802 02:11:59,160 --> 02:12:00,680 وهي ليست كذلك عمره ثلاثة أشهر. 1803 02:12:00,960 --> 02:12:02,720 كيف يمكنها البقاء بدونها والدتها؟ 1804 02:12:03,440 --> 02:12:07,080 أنت لا تحب أهانا، حسنًا. لكنك تحب ابنتك. 1805 02:12:07,120 --> 02:12:09,840 على الأقل من أجل الخاص بك ابنتها ترجعها. يذهب! 1806 02:12:10,640 --> 02:12:14,080 أمي، هل تعتقدين أنا لا أحب أهانا؟ 1807 02:12:14,880 --> 02:12:17,240 أنا أحبها كثيرا. بضعة أيام 1808 02:12:17,320 --> 02:12:20,240 بدون زوجها وطفلها 1809 02:12:20,960 --> 02:12:24,040 وسوف تدرك خطأها. - لقد أدركت خطأها. 1810 02:12:24,080 --> 02:12:27,480 لقد تمت معاقبتها على ذلك. لقد رأيت ذلك في عينيها. 1811 02:12:27,680 --> 02:12:31,000 لم تكن تريد الذهاب. اذهب وأرجعها يا أيان. 1812 02:12:43,960 --> 02:12:48,080 كما تعلمون، لقد وجدت صبيا بالنسبة لك في أمريكا، أهانا. 1813 02:12:48,360 --> 02:12:53,160 لقد أخبرته بكل شيء، عنه زواجك وكذلك الطفل. 1814 02:12:53,320 --> 02:12:55,920 كل شئ. - أوقفي السيارة يا أمي! - لماذا؟ 1815 02:12:56,800 --> 02:12:59,520 أقول توقف! - هل أنت مجنون، أهانا؟ 1816 02:12:59,560 --> 02:13:02,680 لماذا يجب أن أتوقف؟ - توقف، أو سأقفز. 1817 02:13:03,120 --> 02:13:07,240 توقفي يا أهانا. لا تكن مجنونا. 1818 02:13:07,280 --> 02:13:08,480 كافٍ. انا ذاهب. 1819 02:13:10,360 --> 02:13:12,520 لا تكن مجنونا، أهانا. اركب السيارة. 1820 02:13:12,720 --> 02:13:14,560 لا أستطيع العيش بدون طفلي. 1821 02:13:14,760 --> 02:13:18,080 إنساها. ألم ترى موقف هذا الزميل؟ 1822 02:13:18,200 --> 02:13:22,280 لقد أهانك وطردك! وتريد العودة إلى هناك؟ 1823 02:13:22,320 --> 02:13:25,200 أمي سواء كان يقبلني أم لا.. 1824 02:13:25,520 --> 02:13:28,840 أفضل أن أموت من الدخول إلى منزلك. 1825 02:13:28,920 --> 02:13:30,800 أهانا! - دعني أذهب يا أمي. 1826 02:13:30,960 --> 02:13:34,480 اسمح لها أن تذهب. - ما القمامة! هل أنت في حواسك؟ 1827 02:13:37,640 --> 02:13:38,920 كيف تجرؤ! 1828 02:13:41,080 --> 02:13:44,280 امرأة حمقاء! في الزواج 1829 02:13:44,440 --> 02:13:46,320 من أجل سعادة العائلة 1830 02:13:46,600 --> 02:13:49,360 واحد منا لديه لكبح جماح والتسوية. 1831 02:13:50,080 --> 02:13:52,560 فعلتُ. من أجل عائلتي. 1832 02:13:52,960 --> 02:13:57,040 وأنت. كيف يمكن أن تأخذ صمتي يكون نقطة ضعفي؟ 1833 02:13:57,440 --> 02:13:59,440 لكنني لن أبقى هادئًا اليوم! 1834 02:13:59,520 --> 02:14:01,800 إنها مسألة حياة ابنتي. 1835 02:14:02,640 --> 02:14:04,440 هل أنت أم؟ 1836 02:14:04,520 --> 02:14:07,520 أنت تدمر ابنتك الزواج بيديك! 1837 02:14:07,600 --> 02:14:09,040 يجب أن تخجل. 1838 02:14:09,720 --> 02:14:11,680 احصل على هذا واضحا. 1839 02:14:11,760 --> 02:14:14,920 لقد انتهى كل شيء بين أنت وأنا. انتهى! 1840 02:14:14,960 --> 02:14:18,160 لا! - اسكت! أهانا, ارجع إلى منزلك. 1841 02:14:18,240 --> 02:14:21,320 سأعود إلى بلدي. - لا! رجائاً أعطني. 1842 02:14:21,960 --> 02:14:25,640 لقد ارتكبت خطأ فادحا. لقد كنت مخطئا. 1843 02:14:25,680 --> 02:14:27,640 لكن من فضلك لا تتركني. 1844 02:14:27,720 --> 02:14:30,920 لا استطيع العيش بدونك. - اصمت وافعل شيئًا واحدًا. 1845 02:14:31,200 --> 02:14:34,280 ادخل إلى السيارة بهدوء. - نعم. - اذهب واجلس في السيارة. 1846 02:14:36,120 --> 02:14:37,000 أم. 1847 02:14:40,040 --> 02:14:43,400 عندما لا تكون على استعداد للمغادرة زوجك وابنتك 1848 02:14:44,160 --> 02:14:47,880 كيف يمكنك أن تجبرني على النزول زوجي وابنتي؟ 1849 02:14:48,040 --> 02:14:50,880 أهانا. - لماذا فعلتي هذا يا أمي؟ 1850 02:14:53,240 --> 02:14:54,720 لماذا؟ 1851 02:14:56,160 --> 02:14:58,280 كافٍ. ادخل. 1852 02:15:17,720 --> 02:15:20,240 مرحبًا بامي. ماذا تفعل؟ تخدم زوجك؟ 1853 02:15:20,280 --> 02:15:22,720 لا تحملني. أليس كذلك؟ خلع الملابس للحزب؟ 1854 02:15:22,760 --> 02:15:25,680 اخرج! ولا خطوة إلى منزلي مرة أخرى. 1855 02:15:25,720 --> 02:15:27,600 توقف عن المزاح. استعد. 1856 02:15:27,640 --> 02:15:30,960 لم تسمع لها؟ هل تريد أن تجربني؟ اغرب عن وجهي! 1857 02:15:34,760 --> 02:15:36,200 لقد عادت على ما أعتقد. 1858 02:15:37,920 --> 02:15:39,320 قلت لك.. 1859 02:15:40,080 --> 02:15:42,360 صهر! من فضلك تعال. 1860 02:15:44,560 --> 02:15:45,800 أين أهانا يا سيدي؟ 1861 02:15:47,680 --> 02:15:48,960 من فضلك اتصل بها. 1862 02:15:49,720 --> 02:15:54,200 هي لم تذهب إلى منزلك؟ قالت إنها تفضل الموت 1863 02:15:54,760 --> 02:15:57,840 من الدخول إلى هذا المنزل مرة أخرى. إذا هي.. 1864 02:15:59,760 --> 02:16:00,920 أين أهانا إذن؟ 1865 02:16:24,920 --> 02:16:27,320 لماذا أتيت وحدك؟ - أين أهانا؟ 1866 02:16:27,800 --> 02:16:29,280 لا أعرف أين ذهبت. 1867 02:16:31,240 --> 02:16:32,440 أين طفلي يا أمي؟ 1868 02:16:46,720 --> 02:16:47,720 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1869 02:16:48,360 --> 02:16:49,480 لطفلي. 1870 02:16:53,840 --> 02:16:54,840 يستمع. 1871 02:16:57,160 --> 02:16:58,040 ما هذا؟ 1872 02:17:00,320 --> 02:17:05,040 يعني.. لطفل آخر. 1873 02:17:19,000 --> 02:17:20,440 أنا آسف، لقد صفعتك. 1874 02:17:20,680 --> 02:17:23,560 اغفر لي، لقد كان خطأي. 1875 02:17:25,440 --> 02:17:26,960 هل لي أن أقول شيئا؟ - ماذا؟ 1876 02:17:27,000 --> 02:17:28,920 أنا مقتنع حقًا. 1877 02:17:30,120 --> 02:17:32,080 لن تتركني وحدي أبداً، هل ستفعل؟ 1878 02:17:33,640 --> 02:17:35,080 أبدا في حياتي. 1879 02:17:40,880 --> 02:17:41,880 أحبك. 1880 02:17:44,040 --> 02:17:46,000 لقد حصل الزواج أن تكون مذهلة. 1881 02:17:50,280 --> 02:17:54,440 "لم يكن هناك أي شيء" 1882 02:17:54,640 --> 02:17:58,800 "ولن يكون هناك أي شيء" 1883 02:17:59,800 --> 02:18:03,880 "أكثر أهمية" 1884 02:18:04,080 --> 02:18:07,960 "منك." 1885 02:18:27,160 --> 02:18:31,080 "ولا انا كنت عاشق" 1886 02:18:31,640 --> 02:18:36,120 "ولن أقع في الحب" 1887 02:18:36,520 --> 02:18:40,560 "مع أي شخص آخر" 1888 02:18:40,920 --> 02:18:45,040 "غيرك."